Results for tyyppihyväksyntäjärjestelmän translation from Finnish to English

tuotannon vaatimustenmukaisuus on eu:n tyyppihyväksyntäjärjestelmän kulmakivi.
conformity of production is a cornerstone of the eu type-approval system.

se, että näin pääsi tapahtumaan, horjuttaa tyyppihyväksyntäjärjestelmän uskottavuutta.
the fact that this could happen puts the credibility of the type-approval system at stake.

tällä hetkellä vetyajoneuvot eivät kuulu yhteisön tyyppihyväksyntäjärjestelmän piiriin.
at present, hydrogen vehicles are not covered by the community type-approval system.

tarkistaa ajoneuvojen tyyppihyväksyntäjärjestelmän ja sisällyttää siihen markkinavalvontaa koskevia sääntöjä.
review the type-approval framework to include provisions for market surveillance.

mielestämme pieniä tuottajia koskeva poikkeusehdotus ei sovi yhteen tyyppihyväksyntäjärjestelmän kanssa.
likewise, we cannot support amendments that change the threshold for the global warming potential from 150 to 50, since this would in our view be determining the technology that the industry has to apply for little environmental gain.

valmistajien tiloissa säännöllisesti tehtävät tarkastukset ovat olennainen tekijä tyyppihyväksyntäjärjestelmän luotettavuuden takaamisessa.
regular checks organised in the manufacturing premises are the determining factor guaranteeing confidence in the type-approval system.

se ei ole yhteneväinen eu: n tyyppihyväksyntäjärjestelmän periaatteiden kanssa eikä sitä voida siksi hyväksyä.
this is not in line with the principles of the eu type approval system and cannot therefore be accepted.

yksittäiset ratkaisut voisivat kuitenkin olla ristiriidassa ajoneuvojen tyyppihyväksyntäjärjestelmän kanssa ja siten luoda esteitä yhteismarkkinoille.
individual solutions could, however, contradict the vehicle type approval scheme and, thus, create obstacles for the common market.

siinä vahvistetaan ajoneuvoja koskevat täsmälliset määritelmät, joita tarvitaan eurooppalaisen tyyppihyväksyntäjärjestelmän asianmukaista toimintaa varten.
in particular it includes the specific definitions concerning vehicles that are necessary for the proper functioning of the european type-approval system.

ey-tyyppihyväksyntäjärjestelmän määrittelisi edelleenkin puitedirektiivi, ja tekniset vaatimukset vahvistettaisiin erillisdirektiiveissä, jotka olisi saatettava osaksi jäsenvaltioiden lainsäädäntöä.
no change would be made to the current regulatory framework: the framework directive would still define the ec type-approval system, while technical requirements would still be established under separate directives, which require transposition into national legislations.

direktiiviehdotukseen onkin sisällytetty kaikki säännökset, joita tarvitaan direktiivin 70/156/ety mukauttamiseen ja tyyppihyväksyntäjärjestelmän johdonmukaisuuden varmistamiseen.
to this end, the proposal for a directive contains all the provisions necessary to adapt directive 70/156/eec and to ensure the consistency of the system for this approval.

pieninä sarjoina valmistetut henkilöautot kuuluvat kokonaisia ajoneuvoja koskevan yhteisön tyyppihyväksyntäjärjestelmän piiriin, mutta pieninä sarjoina valmistetut kevyet kuorma-autot tyyppihyväksytään kansallisella tasolla.
while passenger cars built in small series falls under the community whole vehicle type-approval system, light-duty trucks built in small series are type-approved at national level.

sellaiseen tyyppihyväksyntäjärjestelmään ei voi jättää epätarkkuuksia.
nothing can be allowed to remain unclear in such type approvals.