Results for plot details translation from English to Amharic

English

Translate

plot details

Translate

Amharic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Amharic

Info

English

details

Amharic

ዝርዝሮች

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

English

task details

Amharic

ዝርዝሮች

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

personal details

Amharic

የግል

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

English

_download details

Amharic

አያያዝን ጫን

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they plot and scheme .

Amharic

እነርሱ በእርግጥ ተንኮልን ይሠራሉ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then indeed , to explain its details to you is upon us .

Amharic

ከዚያም ማብራራቱ በእኛ ላይ ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but i plot and scheme .

Amharic

( እኔ ) ተንኮልንም እመልሳለሁ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i am plotting a plot .

Amharic

( እኔ ) ተንኮልንም እመልሳለሁ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and who have plotted a tremendous plot

Amharic

« ታላቅንም ተንኮል የመከሩትን ሰዎች » ( ተከተሉ ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and they have devised an outrageous plot .

Amharic

« ታላቅንም ተንኮል የመከሩትን ሰዎች » ( ተከተሉ ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

" and they have devised a tremendous plot .

Amharic

« ታላቅንም ተንኮል የመከሩትን ሰዎች » ( ተከተሉ ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and i plot a plot ( against them ) .

Amharic

( እኔ ) ተንኮልንም እመልሳለሁ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and they devised a plot for him , but we made them the humble .

Amharic

በእርሱም ተንኮልን አሰቡ ፡ ፡ ዝቅተኞችም አደረግናቸው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and grieve thou not over them nor be straitened because of that which they plot .

Amharic

በእነሱም ላይ አትዘን ፡ ፡ ከሚመክሩብህም ነገር በጭንቀት ውስጥ አትኹን ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

beside him , so plot against me all tcgether , and then respite me not .

Amharic

ከእርሱ ሌላ ( አማልክትን ከምታጋሩት ንጹህ ነኝ ) ፡ ፡ ሁላችሁም ሆናችሁ ተንኮልን ሥሩብኝ ፤ ከዚያም አታቆዩኝ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and by allah i shall surely devise a plot against your idols after ye turned away backward .

Amharic

« በአላህም እምላለሁ ዟሪዎች ኾናችሁ ከሄዳችሁ በኋላ ጣዖቶቻችሁን ተንኮል እሠራባቸዋለሁ » ( አለ ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do they want to hatch some plot ? those who deny the truth will be the victims of the plot .

Amharic

ወይስ ተንኮልን ( ባንተ ) ይሻሉን ? እነዚያም የካዱት እነርሱ በተንኮል ተሸናፊዎች ናቸው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now , if ye have a trick ( or plot ) , use it against me !

Amharic

ለናንተም ( ለማምለጥ ) ብልሃት እንዳላችሁ ተተናኮሉኝ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and grieve you not for them , nor be straitened ( in distress ) because of what they plot .

Amharic

በእነሱም ላይ አትዘን ፡ ፡ ከሚመክሩብህም ነገር በጭንቀት ውስጥ አትኹን ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and grieve thou not for them , nor be in distress because of what they plot ( against thee ) .

Amharic

በእነሱም ላይ አትዘን ፡ ፡ ከሚመክሩብህም ነገር በጭንቀት ውስጥ አትኹን ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,026,091,224 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK