Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and jesus answered and said unto them, for the hardness of your heart he wrote you this precept.
ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አላቸው። ስለ ልባችሁ ጥንካሬ ይህችን ትእዛዝ ጻፈላችሁ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and we ordained laws for him in the tablets in all matters , both commanding and explaining all things , ( and said ) : " take and hold these with firmness , and enjoin thy people to hold fast by the best in the precepts : soon shall i show you the homes of the wicked , - ( how they lie desolate ) . "
ለእርሱም በሰሌዳዎቹ ላይ ከነገሩ ሁሉ ግሳጼንና ለነገሩም ሁሉ ማብራራትን ጻፍንለት ፡ ፡ ( አልንም ) በብርታትም ያዛት ፡ ፡ ሕዝቦችህንም በመልካሟ እንዲይዙ እዘዛቸው ፡ ፡ የአመጸኞቹን አገር በእርግጥ አሳያችኋለሁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting