Results for prepare to fly back to thailand translation from English to Amharic

dont talk back to me
ተመልሰህ አታወራኝ

surely we have to go back to our lord . "
እኛም በእርግጥ ወደ ጌታችን ተመላሾች ፤ ነን » ( እንድትሉ ) ፡ ፡

we will get back to you
ወደ አንተ እመለሳለሁ

then is he not able to bring the dead back to life ?
ይህ ( ጌታ ) ሙታንን ሕያው በማድረግ ላይ ቻይ አይደለምን ?

he certainly has the power to bring him back to life .
እርሱ ( አላህ ) በመመለሱ ላይ በእርግጥ ቻይ ነው ፡ ፡

he will cause me to die and will bring me back to life .
« ያም የሚገድለኝ ከዚያም ሕያው የሚያደርገኝ ነው ፡ ፡

he who will cause me to die and bring me back to life ;
« ያም የሚገድለኝ ከዚያም ሕያው የሚያደርገኝ ነው ፡ ፡

does he then not have the power to bring the dead back to life ?
ይህ ( ጌታ ) ሙታንን ሕያው በማድረግ ላይ ቻይ አይደለምን ?

then he went back to his home in pride .
ከዚያም እየተንጎባለለ ወደ ቤተሰቡ ኼደ ፡ ፡

then they would not be able to make a will , or go back to their people .
( ያን ጊዜ ) መናዘዝንም አይችሉም ፡ ፡ ወደ ቤተሰቦቻቸወም አይመለሱም ፡ ፡

and he shall go back to his people joyful .
ወደ ቤተሰቦቹም ተደሳች ኾኖ ይመለሳል ፡ ፡

they answered : " we have ( in any case ) to go back to our lord .
አሉ ፡ - « እኛ ወደ ጌታችን ተመላሾች ነን ፡ ፡ »

and then he turned back to have recourse to his craftiness ,
ከዚያም ( ለማጥፋት ) የሚተጋ ኾኖ ዞረ ፡ ፡

bring back to us our fathers if you are truthful . ”
እውነተኞችም እንደ ኾናችሁ አባቶቻችንን አምጡልን ፡ ፡

and when they went back to their families , they went back jesting ,
ወደ ቤተሰቦቻቸውም በተመለሱ ጊዜ ( በመሳለቃቸው ) ተደሳቾች ኾነው ይመለሱ ነበር ፡ ፡

and had thought that they would never be brought back to life again .
እርሱ ( ወደ አላህ ) የማይመለስ መኾኑን አስቧልና ፡ ፡

but they split up the order among themselves ; ( yet ) all of them have to come back to me .
በሃይማኖታቸውም ነገር በመካከላቸው ተለያዩ ፡ ፡ ሁሉም ወደኛ ተመላሾች ናቸው ፡ ፡

god originates creation , and then will revert it , then you will go back to him .
አላህ መፍጠርን ይጀምራል ፡ ፡ ከዚያም ይመልሰዋል ፤ ከዚያም ወደርሱ ትመለሳላችሁ ፡ ፡

and to david we gave solomon . an excellent servant , indeed he was one repeatedly turning back [ to allah ] .
ለዳውድም ሱለይማንን ሰጠነው ፡ ፡ ምን ያምር ባሪያ ! ( ሱለይማን ) ፣ እርሱ መላሳ ነው ፡ ፡

( the disbelievers ) say , " shall we be brought back to life again
« እኛ ወደ መጀመሪያይቱ ኹነታ ተመላሾች ነን ? » ይላሉ ፡ ፡