Results for prostrations translation from English to Amharic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Amharic

Info

English

prostrations

Amharic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Amharic

Info

English

and exalt him in the night , and at the ends of the prostrations .

Amharic

ከሌሊቱም አወድሰው ከስግደቶችም በኋላዎች ( አወድሰው ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the prostrations are for allah ; wherefore call not along with allah anyone .

Amharic

እነሆ መስጊዶችም የአላህ ብቻ ናቸው ፡ ፡ ( በውስጣቸው ) ከአላህ ጋር አንድንም አትገዙ ( ማለትም ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and proclaim thy lord 's praise in the night , and at the ends of the prostrations .

Amharic

ከሌሊቱም አወድሰው ከስግደቶችም በኋላዎች ( አወድሰው ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and in the night-time hymn his praise , and after the ( prescribed ) prostrations .

Amharic

ከሌሊቱም አወድሰው ከስግደቶችም በኋላዎች ( አወድሰው ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

( david ) said : " he has undoubtedly wronged thee in demanding thy ( single ) ewe to be added to his ( flock of ) ewes : truly many are the partners ( in business ) who wrong each other : not so do those who believe and work deeds of righteousness , and how few are they ? " ... and david gathered that we had tried him : he asked forgiveness of his lord , fell down , bowing ( in prostration ) , and turned ( to allah in repentance ) .

Amharic

« ሴት በግህን ወደ በጎቹ ( ለመቀላቀል ) በመጠየቁ በእርግጥ በደለህ ፡ ፡ ከተጋሪዎችም ብዙዎቹ ከፊላቸው በከፊሉ ላይ ወሰን ያልፋሉ ፡ ፡ እነዚያ ያመኑትና መልካሞችን የሠሩት ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡ እነርሱም በጣም ጥቂቶች ናቸው » አለ ፡ ፡ ዳውድም የፈተንነው መኾኑን ዐወቀ ፡ ፡ ጌታውንም ምሕረትን ለመነ ፡ ፡ ሰጋጅ ኾኖ ወደቀም ፡ ፡ በመጸጸት ተመለሰም ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,776,912,517 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK