Results for rejected translation from English to Amharic

samood rejected the warning .
ሰሙድ በአስፈራሪዎቹ አስተባበለች ፡ ፡

and rejected the day of judgment
« በፍርዱ ቀንም እናስተባብል ነበርን ፡ ፡

and persistently rejected our revelations .
በአንቀጾቻችንም ማስተባበልን አስተባበሉና ፡ ፡

people of hijr rejected the messengers .
የሒጅርም ሰዎች መልክተኞቹን በእርግጥ አስተባበሉ ፡ ፡

and they rejected outright our signs ;
በአንቀጾቻችንም ማስተባበልን አስተባበሉና ፡ ፡

the people of lot rejected our warning .
የሉጥ ሕዝብ በአስፈራሪዎቹ አስተባበለች ፡ ፡

and rejected the day of judgement as a lie
« በፍርዱ ቀንም እናስተባብል ነበርን ፡ ፡

the companions of the wood rejected the messengers .
የአይከት ሰዎች መልክተኞችን አስተባበሉ ፤

( the tribe of ) thamud rejected warnings
ሰሙድ በአስፈራሪዎቹ አስተባበለች ፡ ፡

and those who have rejected the day of judgment .
ለእነዚያ በፍርዱ ቀን ለሚያስተባብሉት ፡ ፡

the tribe of thamud also rejected our warnings :
ሰሙድ በአስፈራሪዎቹ አስተባበለች ፡ ፡

noah said , " my lord , my people have rejected me ,
( እርሱም ) አለ « ጌታዬ ሆይ ! ሕዝቦቼ አስተባበሉኝ ፡ ፡

the people of al-hijr also rejected our messengers :
የሒጅርም ሰዎች መልክተኞቹን በእርግጥ አስተባበሉ ፡ ፡

but the pharaoh rejected it and disobeyed ( moses ) .
አስተባበለም ፤ አመጸም ፡ ፡

and the dwellers of the rock certainly rejected the apostles ;
የሒጅርም ሰዎች መልክተኞቹን በእርግጥ አስተባበሉ ፡ ፡

but on the contrary , he rejected truth and turned away !
ግን አስተባበለ ፤ ( ከእምነት ) ዞረም ፡ ፡

but ( pharaoh ) rejected it and disobeyed ( guidance ) ;
አስተባበለም ፤ አመጸም ፡ ፡

each of them who rejected the messenger become subject to our punishment .
ሁሉም መልክተኞቹን ያስዋሹ እንጅ ሌላ አይደሉም ፡ ፡ ቅጣቴም ተረጋገጠባቸው ፡ ፡

floating under our eyes , a reward for him who had been rejected !
በጥበቃችን ስር ኾና ትንሻለላለች ፡ ፡ ተክዶ ለነበረው ሰው ምንዳ ( ይህንን ሠራን ) ፡ ፡

behold ! for the thamud rejected their lord and cherisher ! ah !
በእሷ ውስጥ እንዳልኖሩባት ሆኑ ፡ ፡ ንቁ ! ሰሙዶች ጌታቸውን በእርግጥ ካዱ ፡ ፡ ንቁ ! ለሰሙዶች ( ከአላህ እዝነት ) መራቅ ተገባቸው ፡ ፡