Results for rename translation from English to Amharic

rename
እንደገና ሰይም (_r)

rename path
undo-type

rename from:
_ፋይል

rename channel
undo-type

rename layer...
ደረጃን አሳድግ

rename text layer
ደረጃውን እንደገና መጠን ለውጥ

message rename error
መልእክት

rename saved tool options
የመስሪያውን ምርጫዎች

cannot rename "{0}" to "{1}".
እንደገና መሰየም አልተቻለም "{0}" ወደ "{1}".

rename selected file or folder
ለማስቀመጥ የፋይል ስም ምረጡ

cannot rename layer masks.
undo-type

cannot rename imap folders in offline mode.
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

cannot rename or move system folder "{0}".
የስርአት ፎልደሩን እንደገና መሰየም ወይም ማንቀሳቀስ አልተቻለም "{0}".

could not rename '%s' to %s: %s
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

cannot rename groupwise folder '%s' to '%s'
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

cannot rename folder '%s' to '%s': bad command
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

cannot rename folder '%s' to '%s': special folder
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

can't rename %s to final output file %s: %s
'%s'ን መክፈት አልተቻለም፦ %s

cannot rename the folder: %s: folder name cannot contain a dot
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

the food crisis in the country is being played down by the ethiopian government, which has decided to rename famine and starvation as “food insecurity”:
የአገሪቱ የረኀብ ቀውስ በኢትዮጵያ መንግሥት ዝቅ ተደርጎ ከመታየቱም ባሻገር መንግሥት የረኀቡን ሥም በመቀየር “የምግብ እጥረት” እንደሆነ ገልጧል፡