Results for retrieve translation from English to Amharic

retrieve...
kolab folder permissions

retrieve _list
ምድቦች፦ %s

unable to retrieve message
አድራሻ

failed to retrieve messages.
አድራሻ

failed to retrieve message:
አድራሻ

cannot retrieve calendar address
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

cannot retrieve backend property:
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

cannot retrieve calendar object list
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

cannot retrieve calendar scheduling information
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

cannot retrieve calendar address: %s
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

cannot retrieve calendar object list: %s
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

cannot retrieve calendar scheduling information: %s
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

could not retrieve messages to attach from {0}.
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

an enemy of ours , and his , will retrieve it . ' we bestowed our love on you that you may be reared under our eyes .
« ( ሕፃኑን ) በሳጥኑ ውስጥ ጣይው ፡ ፡ እርሱንም ( ሳጥኑን ) በባሕር ላይ ጣይው ፡ ፡ ባሕሩም በዳርቻው ይጣለው ፡ ፡ ለእኔ ጠላት ለእርሱም ጠላት የኾነ ሰው ይይዘዋልና በማለት ( ባሳወቅን ጊዜ ለገስንልህ ) ፡ ፡ ባንተ ላይም ከእኔ የኾነን መወደድ ጣልኩብህ ፡ ፡ ( ልትወደድና ) በእኔም ጥበቃ ታድግ ዘንድ ፡ ፡

o people , an example is being illustrated therefore listen to it attentively ; “ those whom you worship besides allah can never create a fly even if they all come together for it ; and if a fly took away something from them , they cannot retrieve that from it ; how weak are the seeker and the sought ! ”
እናንተ ሰዎች ሆይ ! አስደናቂ ምሳሌ ተገለጸላችሁ ፡ ፡ ለእርሱም አድምጡት ፡ ፡ እነዚያ ከአላህ ሌላ የምትግገዟቸው ( ጣዖታት ) ዝንብን ፈጽሞ አይፈጥሩም ፡ ፡ እርሱን ( ለመፍጠር ) ቢሰበሰቡም እንኳን ( አይችሉም ) ፡ ፡ አንዳችንም ነገር ዝንቡ ቢነጥቃቸው ከእርሱ አያስጥሉትም ፡ ፡ ፈላጊውም ተፈላጊውም ደከሙ ፡ ፡