Results for single, single translation from English to Amharic

single-window mode
windows-action

and maidens of a single age .
እኩያዎች የኾኑ ጡተ ጉቻማዎችም ፡ ፡

but it shall be only a single cry ,
እርሷም አንዲት ጩኸት ብቻ ናት ፡ ፡

but all it will take is a single blast ,
እርሷም አንዲት ጩኸት ብቻ ናት ፡ ፡

save single-minded slaves of allah .
ምርጥ የሆኑት የአላህ ባሮች ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡

from a single sperm he created , then proportioned him ,
ከፍትወት ጠብታ ፈጠረው ፤ መጠነውም ፡ ፡

leave him to me , the one whom i created single .
አንድ ኾኖ ከፈጠርኩት ሰው ጋር ተዎኝ ( እኔ እበቃሃለሁ ) ፡ ፡

and when the trumpet is blown with a single blast ,
በቀንዱም አንዲት መንነፋት በተነፋች ጊዜ ፡ ፡

it will be a single nudge , and they will be staring .
እርሷም አንዲት ጩኸት ብቻ ናት ፡ ፡ እነርሱም ወዲያውኑ ( ምን እንደሚፈጸምባቸው ) ያያሉ ፡ ፡

and when the trumpet shall sound a single blast .
በቀንዱም አንዲት መንነፋት በተነፋች ጊዜ ፡ ፡

" ' nor a single friend to feel ( for us ) .
አዛኝ ወዳጂም ( የለንም ) ፡ ፡

all of them , every single one of them , will be arraigned before us .
ሁሉም እኛ ዘንድ የሚሰበሰቡ የሚቀረቡ እንጂ ሌላ አይደሉም ፡ ፡

and the earth and the mountains are lifted and levelled with a single levelling ,
ምድርና ጋራዎችም ( ከስፍራቸው ) በተነሱና አንዲትን መሰባበር በተሰባበሩ ጊዜ ፡ ፡

and the earth and the mountains are lifted up and then crushed with a single blow ,
ምድርና ጋራዎችም ( ከስፍራቸው ) በተነሱና አንዲትን መሰባበር በተሰባበሩ ጊዜ ፡ ፡

all they can expect is a single blast , which will seize them while they feud .
እነርሱ የሚከራከሩ ሲኾኑ በድንገት የምትይዛቸው የኾነችን አንዲትን ጩኸት እንጂ ሌላን አይጠባበቁም ፡ ፡

and our command is but a single [ word ] , like the twinkling of an eye .
ትእዛዛችንም እንደ ዓይን ቅጽበት አንዲት ( ቃል ) እንጅ ሌላ አይደለም ፡ ፡

– and we did not find there any , apart from a single house of muslims –
በውስጧም ከሙስሊሞች ከአንድ ቤት ( ቤተሰቦች ) በስተቀር አላገኘንም ፡ ፡

and our command is but a single ( act ) , - like the twinkling of an eye .
ትእዛዛችንም እንደ ዓይን ቅጽበት አንዲት ( ቃል ) እንጅ ሌላ አይደለም ፡ ፡

[ the angels say ] , " every single one of us has his place assigned :
( ጂብሪል አለ ) ከእኛም አንድም የለም ፤ ለእርሱ የታወቀ ደረጃ ያለው ቢሆን እንጅ ፡ ፡

and mention thou in the book musa : verily he was single- hearted , and was an apostle , prophet .
በመጽሐፉ ውስጥ ሙሳንም አውሳ ፡ ፡ እርሱ ምርጥ ነበርና ፡ ፡ መልክተኛ ነቢይም ነበር ፡ ፡