Results for spell translation from English to Amharic

spell
selam new

completed spell checking
french (france)language

stop messing with that spell
ሐ/አንቀጽ

error starting spell checker: %s
ይህን መልእክት ላክ

automatically spell-check the current document
አሁን ያለው ሰነዱን የፊደል ጉድፈት አውቶማቲካሊ አጣራ

they said , “ you are under a magic spell . ”
( እነሱም ) አሉ « አንተ በብዙ ከተደገመባቸው ሰዎች ብቻ ነህ ፡ ፡

so they said : " o moses , you may cast your spell first , or we shall cast ours . "
« ሙሳ ሆይ ( በትርህን ) ወይም ( በፊት ) ትጥላለህ ወይም እኛ ጣዮች እንኾናለን » አሉት ፡ ፡

and they said , ' whatsoever sign thou bringest to us , to cast a spell upon us , we will not believe thee . '
( ለሙሳም ) « በማንኛይቱም ተዓምር በእርሷ ልትደግምብን ብትመጣብን እኛ ለአንተ የምናምንልህ አይደለንም » አሉ ፡ ፡

even then they would say , “ our sights have been hypnotised – in fact , a magic spell has been cast upon us . ”
« የተዘጉት ዓይኖቻችን ናቸው ፡ ፡ እንዲያውም እኛ የተደገመብን ሰዎች ነን » ባሉ ነበር ፡ ፡

so when the magicians arrived , moses said to them : " cast whatever ( spell ) you have to cast . "
ድግምተኞቹም በመጡ ጊዜ ሙሳ ለእነርሱ ፡ - « እናንተ የምትጥሉትን ነገር ጣሉ » አላቸው ፡ ፡

he said : throw ! and when they threw they cast a spell upon the people 's eyes , and overawed them , and produced a mighty spell .
« ጣሉ » አላቸው ፡ ፡ ( ገመዶቻቸውን ) በጣሉም ጊዜ የሰዎቹን ዓይኖች ደገሙባቸው ፡ ፡ አስፈራሩዋቸውም ፡ ፡ ትልቅ ድግምትንም አመጡ ፡ ፡

" you cast it first , " answered moses . when they cast their spell , they bewitched the eyes of the people and petrified them by conjuring up a great charm .
« ጣሉ » አላቸው ፡ ፡ ( ገመዶቻቸውን ) በጣሉም ጊዜ የሰዎቹን ዓይኖች ደገሙባቸው ፡ ፡ አስፈራሩዋቸውም ፡ ፡ ትልቅ ድግምትንም አመጡ ፡ ፡

or , “ if only he had a garden from which he eats . ” the evildoers also say , “ you are following but a man under spell . ”
« ወይም ወደእርሱ ድልብ አይጣልለትምን ወይም ከእርሷ የሚበላላት አትክልት ለእርሱ አትኖረውምን » ( አሉ ) ፡ ፡ በዳዮቹም ( ላመኑት ) « የተደገመበትን ሰው እንጂ ሌላ አትከተሉም » አሉ ፡ ፡

spells
magic