Results for the sun gives light by way, and t... translation from English to Amharic

the sun and the moon [ move ] by precise calculation ,
ፀሐይና ጨረቃ በተወሰነ ልክ ( ይኼዳሉ ) ፡ ፡

and the sun and the moon are joined ,
ፀሐይና ጨረቃም በተሰበሰቡ ጊዜ ፡ ፡

the sun and the moon follow a reckoning ,
ፀሐይና ጨረቃ በተወሰነ ልክ ( ይኼዳሉ ) ፡ ፡

the sun and the moon are made punctual .
ፀሐይና ጨረቃ በተወሰነ ልክ ( ይኼዳሉ ) ፡ ፡

and the sun and the moon will be united .
ፀሐይና ጨረቃም በተሰበሰቡ ጊዜ ፡ ፡

and the sun and the moon shall be joined .
ፀሐይና ጨረቃም በተሰበሰቡ ጊዜ ፡ ፡

the sun and the moon move according to a fixed reckoning ;
ፀሐይና ጨረቃ በተወሰነ ልክ ( ይኼዳሉ ) ፡ ፡

and subjected the sun and the moon for you , which are constantly moving ; and has subjected the night and the day for you .
ፀሐይንና ጨረቃንም ዘወትር ኼያጆች ሲኾኑ ለእናንተ የገራ ሌሊትንና ቀንንም ለእናንተ የገራላችሁ ነው ፡ ፡

and he has made subservient to you the sun and the moon pursuing their courses , and he has made subservient to you the night and the day .
ፀሐይንና ጨረቃንም ዘወትር ኼያጆች ሲኾኑ ለእናንተ የገራ ሌሊትንና ቀንንም ለእናንተ የገራላችሁ ነው ፡ ፡

he has subjected to you the night , the day , the sun and the moon . the stars are subjected by his command .
ለእናንተም ሌሊትንና ቀንን ፣ ፀሐይንና ጨረቃንም ገራላችሁ ፡ ፡ ከዋክብትም በፈቃዱ የተገሩ ናቸው ፡ ፡ በዚህ ውስጥ ለሚያውቁ ሕዝቦች በእርግጥ ተዓምራቶች አልሉ ፡ ፡

and he committed the sun and the moon to your service , both continuously pursuing their courses , and he committed the night and the day to your service .
ፀሐይንና ጨረቃንም ዘወትር ኼያጆች ሲኾኑ ለእናንተ የገራ ሌሊትንና ቀንንም ለእናንተ የገራላችሁ ነው ፡ ፡

and the moon when it follows the sun ,
በጨረቃም በተከተላት ጊዜ ፤

it is he who created the night and the day , and the sun and the moon , each gliding in its orbit .
እርሱም ሌሊትንና ቀንን ፣ ፀሐይንና ጨረቃንም የፈጠረ ነው ፡ ፡ ሁሉም በፈለካቸው ውስጥ ይዋኛሉ ፡ ፡

and he it is who hath created the night and the day , and the sun and the moon , each in an orb floating .
እርሱም ሌሊትንና ቀንን ፣ ፀሐይንና ጨረቃንም የፈጠረ ነው ፡ ፡ ሁሉም በፈለካቸው ውስጥ ይዋኛሉ ፡ ፡

and he it is who has created the night and the day , and the sun and the moon , each in an orbit floating .
እርሱም ሌሊትንና ቀንን ፣ ፀሐይንና ጨረቃንም የፈጠረ ነው ፡ ፡ ሁሉም በፈለካቸው ውስጥ ይዋኛሉ ፡ ፡

and he has made the sun and the moon , both constantly pursuing their courses , to be of service to you ; and he has made the night and the day , to be of service to you .
ፀሐይንና ጨረቃንም ዘወትር ኼያጆች ሲኾኑ ለእናንተ የገራ ሌሊትንና ቀንንም ለእናንተ የገራላችሁ ነው ፡ ፡

and it is he who created the night and the day , and the sun and the moon ; each one floats in an orbit .
እርሱም ሌሊትንና ቀንን ፣ ፀሐይንና ጨረቃንም የፈጠረ ነው ፡ ፡ ሁሉም በፈለካቸው ውስጥ ይዋኛሉ ፡ ፡

and he hath made subject to you the sun and the moon , both diligently pursuing their courses ; and the night and the day hath he ( also ) made subject to you .
ፀሐይንና ጨረቃንም ዘወትር ኼያጆች ሲኾኑ ለእናንተ የገራ ሌሊትንና ቀንንም ለእናንተ የገራላችሁ ነው ፡ ፡

and he hath subiected for you the night and the day and the sun and the moon , and the stars are subjected by his command . verily therein are signs for a people who understand .
ለእናንተም ሌሊትንና ቀንን ፣ ፀሐይንና ጨረቃንም ገራላችሁ ፡ ፡ ከዋክብትም በፈቃዱ የተገሩ ናቸው ፡ ፡ በዚህ ውስጥ ለሚያውቁ ሕዝቦች በእርግጥ ተዓምራቶች አልሉ ፡ ፡

and he has subjected to you the night and the day , the sun and the moon ; and the stars are subjected by his command . surely , in this are proofs for people who understand .
ለእናንተም ሌሊትንና ቀንን ፣ ፀሐይንና ጨረቃንም ገራላችሁ ፡ ፡ ከዋክብትም በፈቃዱ የተገሩ ናቸው ፡ ፡ በዚህ ውስጥ ለሚያውቁ ሕዝቦች በእርግጥ ተዓምራቶች አልሉ ፡ ፡