Results for there are the baki,yuyiro,hanayam... translation from English to Amharic

for those with sure belief there are signs in the earth ,
በምድርም ውስጥ ለሚያረጋግጡ ሰዎች ምልክቶች አልሉ ፡ ፡

indeed , there are signs in the heavens and earth for believers ,
በሰማያትና በምድር ውስጥ ለምእምናን ሁሉ ( ለችሎታው ) እርገጠኛ ምልክቶች አልሉ ፡ ፡

there are signs in the earth for those who are firm in their faith ,
በምድርም ውስጥ ለሚያረጋግጡ ሰዎች ምልክቶች አልሉ ፡ ፡

indeed there are signs for believers in the heavens and the earth .
በሰማያትና በምድር ውስጥ ለምእምናን ሁሉ ( ለችሎታው ) እርገጠኛ ምልክቶች አልሉ ፡ ፡

and of his signs are the ships in the sea , like mountains .
በባሕር ላይ እንደ ጋራዎች ኾነው ተንሻላዮቹም ( መርከቦች ) ከአስደናቂ ምልክቶቹ ናቸው ፡ ፡

so it occurred that they are the losers in the hereafter .
እነርሱ በመጨረሻይቱ ዓለም ከሳሪዎቹ እነሱ ለመኾናቸው ጥርጥር የለም ፡ ፡

and his are the ships going and coming in the seas , like mountains .
እንደ ጋራዎች ኾነው በባሕር ውስጥ የተሠሩት ተንሻለዮቹም ( ታንኳዎች ) የእርሱ ናቸው ፡ ፡

and his are the ships reared aloft in the sea like mountains .
እንደ ጋራዎች ኾነው በባሕር ውስጥ የተሠሩት ተንሻለዮቹም ( ታንኳዎች ) የእርሱ ናቸው ፡ ፡

and of his signs are the ships that sail in the sea like mountains .
በባሕር ላይ እንደ ጋራዎች ኾነው ተንሻላዮቹም ( መርከቦች ) ከአስደናቂ ምልክቶቹ ናቸው ፡ ፡

all those there are in the heavens and the earth turn to him with solicitation , intent on his purpose all the time .
በሰማያትና በምድር ውስጥ ያሉት ሁሉ ይለምኑታል ፡ ፡ በየቀኑ ሁሉ እርሱ በሥራ ላይ ነው ፡ ፡

surely in the heavens and earth there are signs for the believers ;
በሰማያትና በምድር ውስጥ ለምእምናን ሁሉ ( ለችሎታው ) እርገጠኛ ምልክቶች አልሉ ፡ ፡

and in the earth there are signs for those who are sure ,
በምድርም ውስጥ ለሚያረጋግጡ ሰዎች ምልክቶች አልሉ ፡ ፡

such are those for whom there is an evil punishment , and in the everlasting life are the greatest losers .
እነርሱ እነዚያ ክፉ ቅጣት ለእነርሱ ያላቸው ናቸው ፡ ፡ እነርሱም በመጨረሻይቱ ዓለም እነርሱ በጣም ከሳሪዎቹ ናቸው ፡ ፡

are the unbelievers of yours better than these , or is there an exemption for you in the scriptures ?
ከሓዲዎቻችሁ ከእነዚህ በላጮች ናቸውን ? ወይስ ለናንተ በመጽሐፎች ውስጥ ( የተነገረ ) ነፃነት አላችሁን ?

and there are also signs for those who take heed in the numerous things of various colours that he has created for you on earth .
በምድርም ላይ መልኮቹ የተለያዩ ኾኖ ለእናንተ የፈጠረላችሁን ሁሉ ( ገራላችሁ ) ፡ ፡ በዚህ ውስጥ ለሚገሰጹ ሕዝቦች በእርግጥ ተዓምር አልለ ፡ ፡

his are the most beautiful names . all that is in the heavens and the earth glorifieth him , and he is the mighty , the wise .
እርሱ አላህ ፈጣሪው ( ከኢምንት ) አስገኚው ፣ ቅርጽን አሳማሪው ነው ፡ ፡ ለእርሱ መልካሞች ስሞች አልሉት ፡ ፡ በሰማያትና በምድርም ያለው ሁሉ ለእርሱ ያሞግሳል ፡ ፡ እርሱም

are the unbelievers among you any better than they ? or is there immunity for you in the scriptures ?
ከሓዲዎቻችሁ ከእነዚህ በላጮች ናቸውን ? ወይስ ለናንተ በመጽሐፎች ውስጥ ( የተነገረ ) ነፃነት አላችሁን ?

he subjugated for you whatsoever is in the heavens and the earth , each and everything . verily there are signs in this for those who reflect .
ለናንተም በሰማያት ያለውንና በምድርም ያለውን ሁሉ በመላ ከእርሱ ሲኾን የገራላችሁ ነው ፡ ፡ በዚህ ለሚያስተነትኑ ሕዝቦች ተዓምራት አልለበት ፡ ፡

assuredly in the hereafter they are the losers .
እነርሱ በመጨረሻይቱ ዓለም ከሳሪዎቹ እነሱ ለመኾናቸው ጥርጥር የለም ፡ ፡

and his signs are the creation of heavens and earth and the diversity of your tongues and colors . surely , there are signs in this for all the worlds .
ሰማያትንና ምድርንም መፍጠሩ ፣ የቋንቋዎቻችሁና የመልኮቻችሁም መለያየት ፣ ከአስደናቂ ምልክቶቹ ነው ፡ ፡ በዚህ ውስጥ ለዐዋቂዎች ተዓምራቶች አልሉበት ፡ ፡