Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have come
መጥተሃል እንዴ
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have told you
እኔም አልኋችሁ ።
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a dream
kiswahili
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have many plans
ብዙ እቅድ አለኝ
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well i’m your type, that’s all i know
ስለዚህ የት ላይ
Last Update: 2024-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my loved i have good news
የኔ ውድ የምስራች አለኝ
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have chosen you for me .
« ለነፍሴም ( በመልእክቴ ) መረጥኩህ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have your phone number
cancan i get for you phone number ?
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have chosen you for myself .
« ለነፍሴም ( በመልእክቴ ) መረጥኩህ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whose life i have made run smoothly
ለእርሱም ( ኑሮውን ) መዘርጋትን የዘረጋሁለት ( ከኾነ ሰው ገር ተዎኝ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i have attached thee to myself .
« ለነፍሴም ( በመልእክቴ ) መረጥኩህ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have just sent it to you by your mail
በፖስታህ ልኬልሃለሁ
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not been worshipping what you worshipped ,
« እኔም ያንን የተገዛችሁትን ( ወደፊት ) ተገዢ አይደለሁም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" so i have called to them aloud ;
« ከዚያም እኔ በጩኸት ጠራኋቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your the best guitar player that i have ever seen
ከእናንተ ጋር እዚያ ብገኝ ተመኘሁ
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" and i have istana 'tuka , for myself .
« ለነፍሴም ( በመልእክቴ ) መረጥኩህ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and he saith : i have destroyed vast wealth :
« ብዙን ገንዘብ አጠፋሁ » ይላል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i have said : seek pardon of your lord . lo !
« አልኳቸውም ፡ - ጌታችሁን ምሕረትን ለምኑት ፡ ፡ እርሱ በጣም መሐሪ ነውና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he says , " i have spent wealth in abundance . "
« ብዙን ገንዘብ አጠፋሁ » ይላል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have chosen you . so listen to what is being revealed .
« እኔም መረጥኩህ ፤ የሚወረድልህንም ነገር አዳምጥ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: