Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my wife
ሚስቴ
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wife and sons ,
ከሚስቱም ከልጁም ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his wife , his brother ,
በሚስቱም በወንድሙም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember lot's wife.
የሎጥን ሚስት አስቡአት።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and from his wife and sons .
ከሚስቱም ከልጁም ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and his wife and his brother
በሚስቱም በወንድሙም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if ethiopia does not have a wife, i do not want to marry her
ኢትዮጵያ ሚስት አፈልግም ማግባት አረብ ማግባት የምፈልግ ጎደኛ አለችኝ ሚስት ከሌለህ ዱባይ
Last Update: 2018-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then we delivered lot and his household save his wife who stayed behind ,
እርሱንና ቤተሰቦቹንም አዳንናቸው ሚስቱ ብቻ ስትቀር ፡ ፡ እርሷ ( ለጥፋት ) ከቀሩት ኾነች ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so will his wife ; carrying a bundle of firewood on her head .
ሚስቱም ( ትገባለች ) ፤ እንጨት ተሸካሚ ስትኾን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and his wife [ as well ] - the carrier of firewood .
ሚስቱም ( ትገባለች ) ፤ እንጨት ተሸካሚ ስትኾን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but not his wife ; we have decreed that she will be of those staying behind .
« ሚስቱ ብቻ ስትቀር ፡ ፡ እርሷን ( በቅጣቱ ውስጥ ) ከሚቀሩት መኾኗን ወሰነናል » ( አሉ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we rescued him and his household , save his wife , who was of those who stayed behind .
እርሱንና ቤተሰቦቹንም አዳንናቸው ሚስቱ ብቻ ስትቀር ፡ ፡ እርሷ ( ለጥፋት ) ከቀሩት ኾነች ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: