Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he who taught ( the use of ) the pen , -
ያ በብርዕ ያስተማረ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
controls and coordinates the use of the hardware among the various application programs for the various users.
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is only for my lord to take account of them . would that you made use of your understanding !
« ምርመራቸው በጌታዬ ላይ እንጅ በሌላ ላይ አይደለም ፡ ፡ ብታውቁ ኖሮ ( ይህንን ትርረዱ ነበር ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
under previous ethiopian regimes, for example, the use of afan oromo in public spaces and government offices was banned.
ባለፉት የኢትዮጵያ መንግሥታዊ ሥርዐቶች ለምሳሌ፣ ኦሮምኛ መናገር በሕዝባዊ ስፍራዎች እና በመንግሥት ጽ/ቤቶች ውስጥ የተፈቀደ አልነበረም፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they make use of a 7 kilometre square piece of land to stir up the crazies all over china's 960 million square meters of territories.
7 ኪሎሜትር ስኩዌር መሬት በመጠቀም 960 ሚሊዮን ስኩዌር ሜትር የአሸባሪዎች መሬት ላይ የሰፈሩትን ሁሉ ያሳብዳሉ፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are ict based advocacy sites like bisharat which promotes research, advocacy, and networking relating to use of african languages in software and web content.
እንደ ቢሻራት ያሉ የቴክኖሎጂ የለውጥ ማማጫዎች አሉ፡፡ የአፍሪካ ቋንቋ ሶፍትዌሮችን እና የመረብ ግንኙነቶችን ለማጠናከር ይሠራሉሉ፡ ግሎባል ቮይስስ (የዓለም ድምፆች) በይነመረብ ላይ የተለያዩ ቋንቋዎችን ያበረታታል፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the mechanical engineering profession can be acquired and mastered by graduates who are well educated to enter into, and dedicated to continue growing in the profession. an undergraduate mechanical engineering program meant to produce such graduates must be designed to provide the students a sufficiently broad and deep base of mathematics, physical sciences, and engineering sciences; broad knowledge of mechanical engineering systems, machinery and control systems; excellent knowledge of design and manufacturing theories supported by extensive laboratory exercises, workshop practices, and industrial internship; sufficient practices in the use of computers and application of software related to the field; sufficient knowledge of management concepts and communication skills, etc. in short, the program should give due emphasis to the integration of knowledge and skills to enable its graduates to enter the profession
ዩኒቨርሲቲ
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.