From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are the rangers ,
እኛም ( ጌታን ለመግገዛት ) ተሰላፊዎቹ እኛ ነን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and we are the arrangers .
እኛም ( ጌታን ለመግገዛት ) ተሰላፊዎቹ እኛ ነን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and we are the glorifiers . ”
እኛም ( አላህን ) አጥሪዎቹ እኛ ነን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and graceful maidens of the same age ,
እኩያዎች የኾኑ ጡተ ጉቻማዎችም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
chaste , loving companions of the same age
ለባሎቻቸው ተሽሞርሟሪዎች እኩያዎች ( አደረግናቸው ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
we measured precisely . we are the best to measure .
መጣኞች ነን !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
noah called to us , and we are the best to answer .
ኑሕም በእርግጥ ጠራን ፡ ፡ ጥሪውን ተቀባዮቹም ምንኛ አማርን !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
40-50 cities are protesting at the same time; 2.
ከ40-50 ከተሞች በአንድ ግዜ እያመጹ ነው፤ 2ኛ.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
abraham was of the same faith :
ኢብራሂምም በእርግጥ ከተከታዮቹ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and noah called out to us , and we are the best of responders .
ኑሕም በእርግጥ ጠራን ፡ ፡ ጥሪውን ተቀባዮቹም ምንኛ አማርን !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
but we celebrate him because of his principles. meles the same’
በታንዛንያ ከፍተኛ ዝነኝነት ያገኘው ትዊተር አመለካከቶችን እና ክርክሮችን ያስተናግዳል፣ ለሰበር ዜናዎችም እንደማስተላለፊያ ምንጭ እየሆነ ነው፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but they say the same as the ancients said ,
ይልቁንም ( የመካ ከሓዲዎች ) የፊተኞቹ ሕዝቦች እንዳሉት ብጤ አሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and assuredly nuh cried unto us ; and we are the best of answerers !
ኑሕም በእርግጥ ጠራን ፡ ፡ ጥሪውን ተቀባዮቹም ምንኛ አማርን !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed it is we who give life and bring death and we are the inheritors .
እኛም ሕያው የምናደርግና የምንገድል እኛው ብቻ ነን ፡ ፡ እኛም ( ፍጡርን ሁሉ ) የምንወርስ ( ቀሪ ) ነን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a command from us ; surely we are the senders ( of apostles ) ,
ከእኛ ዘንድ የኾነ ትእዛዝ ሲኾን ( አወረድነው ) ፡ ፡ እኛ ( መልክተኞችን ) ላኪዎች ነበርን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time , my chastisement is highly painful .
ቅጣቴም እርሱ አሳማሚ ቅጣት መኾኑን ( ንገራቸው ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and indeed , it is we who give life and cause death , and we are the inheritor .
እኛም ሕያው የምናደርግና የምንገድል እኛው ብቻ ነን ፡ ፡ እኛም ( ፍጡርን ሁሉ ) የምንወርስ ( ቀሪ ) ነን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
they came to the pharaoh and said , " we are the messengerss of the lord of the universe .
« ወደ ፈርዖንም ኺዱ ፡ ፡ በሉትም ፡ - እኛ የዓለማት ጌታ መልክተኞች ነን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and indeed it is we who give life and it is we who cause death , and we are the inheritors .
እኛም ሕያው የምናደርግና የምንገድል እኛው ብቻ ነን ፡ ፡ እኛም ( ፍጡርን ሁሉ ) የምንወርስ ( ቀሪ ) ነን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( in the days of old ) , noah cried to us , and we are the best to hear prayer .
ኑሕም በእርግጥ ጠራን ፡ ፡ ጥሪውን ተቀባዮቹም ምንኛ አማርን !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: