Results for what are the main arguments translation from English to Amharic

you are the best
ምርጥ ነህ

what are you doing
ምን እያረግክ ነው

they are the inheritors .
እነዚያ ወራሾቹ እነርሱ ናቸው ፡ ፡

what are you missing?
ምን ጠፍቶችሁ ነው እኔ ምን ልርዳችሁ

you are the clever one
you are the clever one

successful are the believers .
ምእምናን ፍላጎታቸውን ሁሉ በእርግጥ አገኙ ( ዳኑ ) ፡ ፡

what are you looking for?
ምን ትፈልጋላችሁ ሌላ ለመርዳት ዝግጁ ነኝ እኔ

successful indeed are the believers
ምእምናን ፍላጎታቸውን ሁሉ በእርግጥ አገኙ ( ዳኑ ) ፡ ፡

and the foremost are the foremost ,
( ለበጎ ሥራ ) ቀዳሚዎቹም ( ለገነት ) ቀዳሚዎች ናቸው ፡ ፡

companions of the right , what are the companions of the right ?
የቀኝ ጓዶችም ምን ( የተከበሩ ) የቀኝ ጓዶች ናቸው ፡ ፡

so what are you doing for a living
so what are you doing for a living

about what are they asking one another ?
ከምን ነገር ይጠያየቃሉ ?

then the companions of the right - what are the companions of the right ?
የቀኝ ጓዶችም ምን ( የተከበሩ ) የቀኝ ጓዶች ናቸው ፡ ፡

and the people of the left hand — what are the people of the left hand ? !
የግራ ጓደኞችም ምንኛ ( የተዋረዱ ) የግራ ጓዶች ! ናቸው ፡ ፡

and the people of the left hand — and what are the people of the left hand ? !
የግራ ጓዶችም ምን ( የተዋረዱ ) የግራ ጓዶች ናቸው ፡ ፡

and the people of the right hand — what are the people of the right hand ? !
የቀኝም ጓዶች ምንኛ ( የከበሩ ) የቀኝ ጓዶች !

surely you and what you worship besides allah are the firewood of hell ; to it you shall come .
እናንተ ከአላህ ሌላ የምትግገዟቸውም ( ጣዖታት ) የገሀነም ማገዶዎች ናችሁ ፡ ፡ እናንተ ለእርሷ ወራጆች ናችሁ ፡ ፡

we have no knowledge except what you have taught us . it is you who are the knowledgeable , the wise . ”
« ጥራት ይገባህ ፤ ከአስተማርከን ነገር በስተቀር ለኛ ዕውቀት የለንም ፡ ፡ አንተ ዐዋቂው ጥበበኛው አንተ ብቻ ነህና » ( አሉ ) ፡ ፡

he said to his father and his people , “ what are you worshiping ?
« ለአባቱና ለሕዝቦቹ ምንን ትግገዛላችሁ ? » ባለ ጊዜ ፡ ፡

he said to his father and to his nation : ' what , are these the statues to which you cling '
ለአባቱና ለሕዝቦቹ « ይህቺ ቅርጻ ቅርጽ ያቺ እናንተ ለእርሷ ተገዢዎች የኾናችሁት ምንድን ናት » ባለ ጊዜ ( መራነው ) ፡ ፡