Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are you up to
ለምን ተዘጋጅተሃል
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing
ምን እያረግክ ነው
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you missing?
ምን ጠፍቶችሁ ነው እኔ ምን ልርዳችሁ
Last Update: 2018-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you looking for?
ምን ትፈልጋላችሁ ሌላ ለመርዳት ዝግጁ ነኝ እኔ
Last Update: 2018-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
what , are you harder to create than the heaven which he has built ?
ባፈጣጠር እናንተ ይበልጥ የበረታችሁ ናችሁን ? ወይንስ ሰማይ ? ( አላህ ) ገነባት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what are you doing for a living
so what are you doing for a living
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what , are you stronger in constitution or the heaven he built ?
ባፈጣጠር እናንተ ይበልጥ የበረታችሁ ናችሁን ? ወይንስ ሰማይ ? ( አላህ ) ገነባት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who said : what ! are you indeed of those who accept ( the truth ) ?
« በእርግጥ አንተ ከሚያምኑት ነህን ? የሚል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said to his father and his people , “ what are you worshiping ?
« ለአባቱና ለሕዝቦቹ ምንን ትግገዛላችሁ ? » ባለ ጊዜ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they said , as they came towards them , “ what are you missing ? ”
ወደነሱ ዞረውም « ምንድን ጠፋችሁ » አሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they said , as they turned towards them , ‘ what are you missing ? ’
ወደነሱ ዞረውም « ምንድን ጠፋችሁ » አሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: