Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what did you say
ነገ እህት አየሽ
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
did you eat lunch
berchi
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who will be asked , " what did you worship
ለእነሱም በሚባል ቀን « ትግገዟቸው የነበራችሁት የት ናቸው »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you see him who forbids
አየህን ? ያንን የሚከለክለውን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you have eat good lunch
ምሳህን በልተህ ነበር
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you sleep well last night
ትናንት ማታ በደንብ ተኝተሃል?
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you disobey my orders ? "
« እኔን ከመከተል ትዕዛዜን ጣስክን »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you create it or did we ?
እናንተ ትፈጥሩታላችሁን ? ወይስ እኛ ፈጣሪዎቹን ነን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gv: when did you start blogging?
gv: መጦመር መቼ ነበር የጀመርሽው ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you receive the story of moses ,
የሙሳ ወሬ መጣልህን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you receive the story of the hosts
የሰራዊቶቹ ወሬ መጣልህን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you consider the fire which you kindle ?
ያቺንም የምትሰብቋትን እሳት አያችሁን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you create it , or are we the creator ?
እናንተ ትፈጥሩታላችሁን ? ወይስ እኛ ፈጣሪዎቹን ነን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you create it or was it we who created it ?
እናንተ ትፈጥሩታላችሁን ? ወይስ እኛ ፈጣሪዎቹን ነን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you consider : what if he is on the right way ,
አየህን ? ንገረኝ ( ተከልካዩ ) በትክክለኛ መንገድ ላይ ቢኾን ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you cast a good look at the water that you drink ?
ያንንም የምትጠጡትን ውሃ አየችሁን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you send it down from the clouds , or did we send it ?
እናንተ ከደመናው አወረዳችሁትን ? ወይስ እኛ አውራጆቹ ነን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( god ) will ask them on that day : " what answer did you give the apostles ? "
« የሚጠራባቸውንና ለመልክተኞቹም ምንን መለሳችሁ » የሚልበትን ቀን ( አስታውስ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( and that is indeed a mighty oath , did you but know it )
እርሱም ብታወቁ ታላቅ መሓላ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" did you do this to our gods , o abraham ? " they enquired .
« ኢብራሂም ሆይ ! በአማልክቶቻችን ይህንን የሠራህ አንተ ነህን » አሉት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting