Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what's the association between this jogger and--
ما الرّابط بين المُهروِلة و...
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'm sorry, but there was a jogger, and she saw you break in, and she called the police.
تتمشى, قد رأتك و انت تقتحم المكان, وقد إتصلت بالشرطة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
meantime, a group of people came to demonstrate for the female jogger and against a regular cadre of protestors who have suggested that the jogger's boyfriend raped her.
في غضون ذلك قام مجموعة من الأشخاص بالتظاهر من أجل الضحية و ضد تجمع معتاد من المتضاهرين الذين المحوا أن صديق الضحية هو من قام بإغتصابها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
are car seats and strollers and $10,000 preschools.
مقعد السيارة والعربة و10000 دولار مصاريف الدراسة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we believe these youths and others were responsible for two or 3 other incidents that occurred in the park last night, assaults on, on joggers and pedestrians.
نعتقد ان هؤلاء الشبان و مجموعة أخرى هم المسؤلون عن هذه الحادثة و عن حوادث أخرى حصلت في المنتزه ليل أمس تشمل إعتداءات على مهرولين و مشاه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you know, the zoo at central park on the weekend... it's, like, wall-to-wall babies and strollers.
تعلمين، حديقة الحيوان ...في (سينترال بارك) في العُطلات تكون مُمتلِئة بالأطفال المتجوِّلين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: