Results for whenever translation from English to Amharic

and , whenever i am sick , heals me ,
« በታመምኩም ጊዜ እርሱ ያሽረኛል ፡ ፡

and he will resurrect him whenever he wants .
ከዚያም ( ማንሳቱን ) በሻ ጊዜ ያስነሳዋል ፡ ፡

and whenever they see a sign , they mock at it .
ተዓምርን ባዩም ጊዜ ለመሳለቅ ይጠራራሉ ፡ ፡

and whenever you apply force become tyrannical .
« በቀጣችሁም ጊዜ ጨካኞች ኾናችሁ ትቀጣላችሁን

but whenever a prophet came to them , they mocked him ,
ከነቢይም አንድም የሚመጣላቸው አልነበረም በእርሱ ይሳለቁበት የነበሩ ቢኾኑ እንጅ ፡ ፡

and whenever any prophet came to them , they only mocked at him .
ከነቢይም አንድም የሚመጣላቸው አልነበረም በእርሱ ይሳለቁበት የነበሩ ቢኾኑ እንጅ ፡ ፡

and then , whenever he wishes , he will raise him back to life .
ከዚያም ( ማንሳቱን ) በሻ ጊዜ ያስነሳዋል ፡ ፡

and whenever a messenger came to them , they never failed to mock him .
ማንኛውም መልእክተኛ በእርሱ የሚያላግጡበት ኾነው እንጅ አይመጣቸውም ነበር ፡ ፡

whenever we destroyed a town , a definite term had previously been decreed for it .
ማንኛይቱንም ከተማ ለእርሷ የተወሰነ መጽሐፍ ( ጊዜያት ) ያላት ኾና እንጂ አላጠፋንም ፡ ፡

whenever a new message comes to them from the beneficent god , they turn away from it .
ከአልረሕማንም ዘንድ ኣዲስ የተወረደ ቁርኣን አይመጣላቸውም ፤ ከእርሱ የሚሸሹ ቢኾኑ እንጂ ፡ ፡

whatever favor you have is from allah . whenever you are afflicted you groan to him .
ማንኛውም በእናንተ ላይ ያለው ጸጋ ከአላህ ነው ፡ ፡ ከዚያም ችግር በደረሰባችሁ ጊዜ ወደርሱ ብቻ ትጮሃላችሁ ፡ ፡

and those who. shun the great sins and indecencies , and whenever they are angry they forgive .
ለእነዚያም የኀጢኣትን ታላላቆችና ጠያፎችን የሚርቁ በተቆጡም ጊዜ እነሱ የሚምሩት ለኾኑት ፡ ፡

and whenever a revelation out of their lord 's revelations comes to them , they ignore it .
ከጌታቸውም ተዓምራት ማንኛይቱም ተዓምር አትመጣላቸውም ፤ ከእርሷ የሚሸሹ ቢኾኑ እንጅ ፡ ፡

and whenever a sign comes to them from the signs of their lord , they always turn away from it !
ከጌታቸውም ተዓምራት ማንኛይቱም ተዓምር አትመጣላቸውም ፤ ከእርሷ የሚሸሹ ቢኾኑ እንጅ ፡ ፡

believers , whenever you encounter a hostile force of unbelievers , do not turn your backs to them in flight .
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! እነዚያን የካዱትን ሰዎች ( ለጦር ) ሲጓዙ ባገኛችኋቸው ጊዜ ጀርባዎችን አታዙሩላቸው ፡ ፡

but whenever we removed the plague from them , giving them time to make good their promise , they would break their word .
እነርሱም ደራሾቹ እኾኑበት ጊዜ ድረስ ቅጣትን ከእነሱ ላይ ባነሳን ጊዜ ወዲያውኑ እነርሱ ቃላቸውን ያፈርሳሉ ፡ ፡

is it not that whenever they make a covenant , some of them toss it aside ? in fact , most of them do not believe .
ቃል ኪዳንንም ቃል በገቡ ቁጥር ከእነርሱ ከፊሉ ይጥለዋልን ? ( ያፈርሰዋልን ? ) ፤ ይልቁንም አብዛኞቻቸው አያምኑም ፡ ፡

and whatever blessings you have , are all from allah – then whenever misfortune reaches you , towards him only do you seek refuge .
ማንኛውም በእናንተ ላይ ያለው ጸጋ ከአላህ ነው ፡ ፡ ከዚያም ችግር በደረሰባችሁ ጊዜ ወደርሱ ብቻ ትጮሃላችሁ ፡ ፡

and whenever they saw them , they would say , " behold ! these are the people truly astray ! "
ባዩዋቸውም ጊዜ « እነዚህ በእርግጥ ተሳሳቾች ናቸው » ይሉ ነበር ፡ ፡

and whenever a chapter is revealed , they look at one another , “ does anyone see you ? ” then they slip away .
( እነሱን የምታነሳ ) ምዕራፍም በተወረደች ጊዜ አንድ ሰው ያያችኋልን እያሉ ከፊሎቻቸው ወደ ከፊሉ ይመለከታሉ ፡ ፡ ከዚያም ( ተደብቀው ) ይኼዳሉ ፡ ፡ እነርሱ የማያውቁ ሕዝቦች በመኾናቸው አላህ ልቦቻቸውን አዞረ ፡ ፡