Results for whether translation from English to Amharic

whether of jinn or of mankind .
« ከጋኔኖችም ከሰዎችም ( ሰይጣናት እጠበቃለሁ በል ) ፡ ፡ »

who can see whether you stand up
በዚያ ለሶላት በምትቆም ጊዜ በሚያይህ ፡ ፡

whether to display the folders pane.
መረጃ ማሳየት አልተቻለም፦ %s

whether or not to animate card moves
highscore

whether of justification or of warning ; -
ምክንያትን ለማስወገድ ወይም ለማስፈራራት ( ጣይዎች በኾኑት መላእክት ) እምላለሁ ፡ ፡

whether he be from the jinn or humans . ”
« ከጋኔኖችም ከሰዎችም ( ሰይጣናት እጠበቃለሁ በል ) ፡ ፡ »

we shall punish them whether we take you away ,
አንተንም ( ቅጣታቸውን ስታይ ) ብንወስድህ እኛ ከእነርሱ ተበቃዮች ነን ፡ ፡

they said , " whether you preach to us or not ,
( እነርሱም ) አሉ « ብትገስጽም ወይም ከገሳጮቹ ባትኾንም በእኛ ላይ እኩል ነው ፤ ( ያለንበትን አንለቅም ) ፡ ፡

then ask them whether your lord has daughters and they have sons .
( የመካን ሰዎች ) ጠይቃቸውም ፡ ፡ « ለጌታህ ሴቶች ልጆች ለእነርሱም ወንዶች ልጆች ይኖራልን ? »

we will indeed take vengeance on them , whether we take you away
አንተንም ( ቅጣታቸውን ስታይ ) ብንወስድህ እኛ ከእነርሱ ተበቃዮች ነን ፡ ፡

how canst thou know , whether haply he might be cleansed ,
ምን ያሳውቅሃል ? ( ከኀጢአቶቹ ) ሊጥራራ ይከጀላል ፡ ፡

those who deny your message will not believe whether you warn them or not
እነዚያ የካዱት ( ሰዎች ) ብታስፈራራቸውም ባታስፈራራቸውም በነርሱ ላይ እኩል ነው ፤ አያምኑም ፡ ፡

and whether you die or are killed , unto allah you will be gathered .
ብትሞቱም ወይም ብትገደሉ በእርግጥ ወደ አላህ ብቻ ትሰበሰባላችሁ ፡ ፡

solomon said , " we shall see whether you are truthful or a liar .
( ሱለይማንም ) አለ « እውነት እንደ ተናገርክ ወይም ከውሸታሞቹ እንደ ኾንክ ወደፊት እናያለን ፡ ፡

and whether you are killed or you die , towards allah you will be gathered .
ብትሞቱም ወይም ብትገደሉ በእርግጥ ወደ አላህ ብቻ ትሰበሰባላችሁ ፡ ፡

a warning to everyone of you whether he would like to come forward or lag behind .
ከእናንተ ( ወደ በጎ ነገር ) መቅደምን ወይም ወደ ኋላ መቅረትን ለሻ ሰው ( አስፈራሪ ስትኾኑ ) ፡ ፡

it is no concern of yours whether he redeems them or punishes them . they are wrongdoers .
( አላህ ) በእነርሱ ላይ ይቅርታ እስኪያደርግ ወይም እነርሱ በዳዮች ናቸውና እስኪቀጣቸው ድረስ ላንተ ከነገሩ ምንም የለህም ፡ ፡

and it is alike to them whether you warn them or warn them not : they do not believe .
ብታሰጠነቅቃቸውም ባታስጠነቅቃቸውም በእነርሱ ላይ እኩል ነው ፡ ፡ አያምኑም ፡ ፡

alike it is to them whether thou hast warned them or thou hast not warned them , they do not believe .
ብታሰጠነቅቃቸውም ባታስጠነቅቃቸውም በእነርሱ ላይ እኩል ነው ፡ ፡ አያምኑም ፡ ፡

[ solomon ] said , " we will see whether you were truthful or were of the liars .
( ሱለይማንም ) አለ « እውነት እንደ ተናገርክ ወይም ከውሸታሞቹ እንደ ኾንክ ወደፊት እናያለን ፡ ፡