Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and the partitioners ,
ነገርን ሁሉ አከፋፋዮች በኾኑትም ( መላእክት ) እምላለሁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and the book inscribed
በተጻፈው መጽሐፍም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and the ten nights ,
በዐሥር ሌሊቶችም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
and the moon is eclipsed
ጨረቃም በጨለመ ጊዜ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
and the even and the odd ,
በጥንዱም በነጠላውም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 4
Quality:
and the brooding night !
በሌሊቱም ጸጥ ባለ ጊዜ ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ali baba and the forty thieves
አሊ ባባ እና አርባዎቹ ሌቦች
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
and the foremost are the foremost ,
( ለበጎ ሥራ ) ቀዳሚዎቹም ( ለገነት ) ቀዳሚዎች ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and the people of abraham , lot ,
የኢብራሂምም ሕዝቦች የሉጥም ሕዝቦች ( አስተባብለዋል ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and the third one , manat ? --
ሦስተኛይቱንም አነስተኛዋን መናትን ( አያችሁን ? የምትግገዟቸው ኃይል አላቸውን ? )
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and the outstrippers ( angels ) , outstripping ,
መቅደምንም ቀዳሚዎች በኾኑት ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.