Results for without translation from English to Amharic

pray without ceasing.
ሳታቋርጡ ጸልዩ፤ በሁሉ አመስግኑ፤ ይህ የእግዚአብሔር ፈቃድ በክርስቶስ ኢየሱስ ወደ እናንተ ነውና።

without making exception .
( በመሓላቸው ) አያስቀሩምም ፡ ፡

^try edubuntu without installing
^ኤዱቡንቱ ሳይጭኑት ይሞክሩት

^try ubuntu mid without installing
^ዑቡንተ- ሚድ ስይጭኑት ይሞክሩት

" and remember thee without stint :
« በብዙም እንድናወሳህ ፡ ፡

when he considers himself without need .
ራሱን የተብቃቃ ( ባለ ሀብት ) ኾኖ ለማየቱ ፡ ፡

^try kubuntu netbook without installing
^ኩቡንቱ ኔትቡክ ሳይጭኑት ይሞክሩት

far from easy for those without faith .
በከሓዲዎች ላይ ገር ያልኾነ ነው ፡ ፡

without adding ( " if god wills " ) .
( በመሓላቸው ) አያስቀሩምም ፡ ፡

as for he who thinks himself without need ,
የተብቃቃው ሰውማ ፤

do all things without murmurings and disputings:
በመጥፎና በጠማማ ትውልድ መካከል ያለ ነቀፋ የዋሆችም ነውርም የሌለባቸው የእግዚአብሔር ልጆች እንድትሆኑ ሳታንጐራጉሩ ክፉም ሳታስቡ ሁሉን አድርጉ፤

doer ( without let ) of all that he intends .
የሚሻውን ሁሉ ሠሪ ነው ፡ ፡

they glorify him night and day , without flagging .
በሌሊትና በቀንም ያጠሩታል ፤ አያርፉም ፡ ፡

" that we may celebrate thy praise without stint ,
« በብዙ እናጠራህ ዘንድ ፡ ፡

does man think that he will be left without purpose ?
ሰው ስድ ኾኖ መትተውን ይጠረጥራልን ?

' this is our gift , give or withhold without reckoning '
« ይህ ስጦታችን ነው ፡ ፡ ያለግምት ለግስ ፤ ወይም ጨብጥ » ( አልነው ) ፡ ፡

the torment will strike them suddenly without their knowledge .
እነርሱ የማያውቁ ሲኾኑ ( ቅጣቱ ) ድንገት እስከሚመጣባቸውም ድረስ ( አያምኑም ) ፡ ፡

( they will be ) among lote-trees without thorns ,
በተቀፈቀፈ ( እሾህ በሌለው ) ቁርቁራ ውስጥ ናቸው ፡ ፡

and who accumulated wealth without spending it for a good purpose .
ገንዘብን የሰበሰበንና ( ዘካውን ሳይሰጥ ) የቆጠረንም ፤ ( ትጠራለች ) ፡ ፡

' this is our gift ; bestow or withhold without reckoning . '
« ይህ ስጦታችን ነው ፡ ፡ ያለግምት ለግስ ፤ ወይም ጨብጥ » ( አልነው ) ፡ ፡