Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
written by %s.
የተጻፈው በ %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
and the book written
በተጻፈው መጽሐፍም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a written record ,
የታተመ መጽሐፍ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
when to start works
ምን እያደረክ ነው
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a written book ,
የታተመ መጽሐፍ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
psalms is written by dave
ሐኪሙ መጠጥ መጠጣት ነገረው ፡፡
Last Update: 2019-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a written record ,
የታተመ መጽሐፍ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a record of misdeeds written .
የታተመ መጽሐፍ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pslam is written by david
ሚስተር ሊቪንግስተን ምልክት የተደረገባቸው ሰው ናቸው።
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a record of good deeds written .
የታተመ መጽሐፍ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and by oath of a passage , written –
በተጻፈው መጽሐፍም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and everything they did is in written records .
የሠሩትም ነገር ሁሉ በመጽሐፎች ውስጥ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( written ) by the hands of scribes-
በጸሐፊዎቹ ( መላእክት ) እጆች ( ንጹሕ የተደረገች ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and everything small and great is written down .
ትንሹም ትልቁም ሁሉ የተጻፈ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all things small or great have been written down .
ትንሹም ትልቁም ሁሉ የተጻፈ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a comprehensively written book ( of records ) .
የታተመ መጽሐፍ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and everything , small and great , hath been written down .
ትንሹም ትልቁም ሁሉ የተጻፈ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
general security: licensing, monitoring, censoring creative works
የሳንሱር ዐውደ ርዕይ መካነ ድር በሊባኖስ አራት ዋና የእግድ ፈጻሚዎችን ይዘረዝራል፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is also written in your law, that the testimony of two men is true.
የሁለት ሰዎችም ምስክርነት እውነት እንደ ሆነ በሕጋችሁ ተጽፎአል።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to this agree the words of the prophets; as it is written,
ከዚህም ጋር የነቢያት ቃል ይሰማማል፥ እንዲህ ተብሎ እንደ ተጻፈ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: