From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i and my father are one.
እኔና አብ አንድ ነን።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
you look good
ደህና ነህ
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look very good
በጣም ጥሩ ትመስላቸዋለህ
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how you look ethiopian
ኢትዮጵያዊነት እንዴት ይመልከቱ
Last Update: 2024-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he that hateth me hateth my father also.
እኔን የሚጠላ አባቴን ደግሞ ይጠላል።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my father told me about you could i meet you
አባቴ ካንቺ ጋር መገናኘት እንደምችል ነግሮኛል።
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i appoint unto you a kingdom, as my father hath appointed unto me;
አባቴ እኔን እንደ ሾመኝ እኔ ደግሞ በመንግሥቴ ከማዕዴ ትበሉና ትጠጡ ዘንድ፥ በአሥራ ሁለቱ በእስራኤል ነገድ ስትፈርዱ በዙፋኖች ትቀመጡ ዘንድ ለመንግሥት እሾማችኋለሁ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and forgive my father — he was one of the misguided .
ለአባቴም ማር ፡ ፡ እርሱ ከተሳሳቱት ነበረና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/my father always slap my face what shall i do
ሐ/ አባቴ ሁል ጊዜ ፊቴን በጥፊ ይመታኛል ምን ላድርግ
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and forgive my father , for he is one of those astray .
ለአባቴም ማር ፡ ፡ እርሱ ከተሳሳቱት ነበረና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and forgive my father . lo ! he is of those who err .
ለአባቴም ማር ፡ ፡ እርሱ ከተሳሳቱት ነበረና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgive my father , for he is one of those who are astray .
ለአባቴም ማር ፡ ፡ እርሱ ከተሳሳቱት ነበረና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" forgive my father , for that he is among those astray ;
ለአባቴም ማር ፡ ፡ እርሱ ከተሳሳቱት ነበረና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and forgive my father , for surely he is of those who have gone astray ;
ለአባቴም ማር ፡ ፡ እርሱ ከተሳሳቱት ነበረና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what ails you , that you look not for majesty in god ,
ለአላህ ልቅናን የማትሹት ለእናንተ ምን አላችሁ ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( the man ) said : " will you look down ? "
እናንተ ተመልካቾች ናችሁን ? ይላል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o my father , do not worship the devil . the devil is disobedient to the most gracious .
« አባቴ ሆይ ! ሰይጣንን አትግገዛ ፡ ፡ ሰይጣን ለአልረሕማን አመጸኛ ነውና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take this shirt of mine and throw it over my father 's face . he will regain his sight .
« ይህንን ቀሚሴን ይዛችሁ ሊዱ ፡ ፡ በአባቴ ፊትም ጣሉት የሚያይ ሆኖ ይመጣልና ፡ ፡ ቤተሰቦቻችሁንም ሰብስባችሁ አምጡልኝ » ( አላቸው ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will be served by immortal youths who look like scattered pearls .
በእነርሱም ላይ ( ባሉበት ኹነታ ) የሚዘወትሩ ወጣት ልጆች ይዘዋወራሉ ፡ ፡ ባየሃቸው ጊዜ የተበተነ ሉል ናቸው ብለህ ታስባቸዋለህ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when you look towards it , you will see serenity and a great kingdom .
እዚያም በተመለከትክ ጊዜ ጸጋንና ታላቅ ንግሥናን ታያለህ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: