From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will you be left secure in that which is here
« በዚያ እዚህ ባለው ( ጸጋ ) ውስጥ የረካችሁ ኾናችሁ ትተዋላችሁን
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
will ye be left secure in that which is here before us ,
« በዚያ እዚህ ባለው ( ጸጋ ) ውስጥ የረካችሁ ኾናችሁ ትተዋላችሁን
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
shall ye be left secure in that which is here before us .
« በዚያ እዚህ ባለው ( ጸጋ ) ውስጥ የረካችሁ ኾናችሁ ትተዋላችሁን
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the men of nineveh shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they repented at the preaching of jonas; and, behold, a greater than jonas is here.
የነነዌ ሰዎች በፍርድ ቀን ከዚህ ትውልድ ጋር ተነሥተው ይፈርዱበታል፤ በዮናስ ስብከት ንስሐ ገብተዋልና፥ እነሆም፥ ከዮናስ የሚበልጥ ከዚህ አለ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
it is here that zakaria prayed to his lord ; he said , “ my lord ! give me from yourself a righteous child ; indeed you only are the listener of prayer . ”
እዚያ ዘንድ ዘከሪያ ጌታውን ለመነ ፡ ፡ « ጌታዬ ሆይ ! ከአንተ ዘንድ መልካም ዘርን ለኔ ስጠኝ አንተ ጸሎትን ሰሚነህና » አለ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
