Results for ( attempt to ) do sth that is impo... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

( attempt to ) do sth that is impossible

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

that is impossible.

Arabic

هذا مستحيل

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 11
Quality:

English

that is impossible!

Arabic

مُستحيل!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- that is impossible.

Arabic

-إن " ميليش " مينائى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but that is impossible.

Arabic

ولكن هذا مستحيل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no, that is impossible.

Arabic

هذا مستحيل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- but that is impossible!

Arabic

هى البرهانُ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that is impossible chief.

Arabic

ليس بالامكان ذلك، ايها الرئيس فقط ليس بالامكان ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that is impossible, lieutenant.

Arabic

هذا مستحيل ملازم

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that is impossible, my king!

Arabic

هذا مُستحيلً أيُها لملك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

right now, that is impossible.

Arabic

وهكذا، فإن الخطوة الأولى تتمثل في كفالة تسجيل تلك الدعاوى.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

that is impossible, mr. president.

Arabic

هذا مستحيل يا سيدي الرئيس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

- so? - so, that is impossible.

Arabic

ـ إذاً، هذا شيء مستحيل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

i'm afraid that is impossible.

Arabic

أخشى أن ذلك مستحيل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

summons to do sth

Arabic

إنذار بتنفيذ التزام

Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- that is impossible. - it's perfect.

Arabic

هذا مستحيـل - بل مثالـي -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,781,347,263 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK