Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
♪ in the designated pile ♪
♪ في كومة ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
6. the designated officials:
6 - يتولى الموظفون المكلفون المهام التالية:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
assume the designated positions.
واتخذوا مواقعكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
are you the designated adult?
هل تعمل عملاً لا أخلاقياً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're the designated flyer.
أنت مخصص للطيران .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- on the designated corners, sir.
-في الزوايا المحدّدة ، سيدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the designated target was berlin.
كان الهدف برلين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the designated contact point is:
نقطة الاتصال المعينة هي:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
inmate refused the designated visit
رفض النزيل استقبال زائريه
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we have reached the designated kill zone.
لقد وصلنا الى الهدف المقصود
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: