Results for •water hauling ticket translation from English to Arabic

this will require less logistics support overall in terms of resupply transport trips, water hauling, sewage hauling and infrastructure maintenance.
وسيحتاج هذا إلى قـدر أقل من الدعم اللوجستي الشامل فيما يتعلق برحلات النقل المتصلة بإعادة الإمداد، ونقل الميـاه، ونقل المجاري وصيانة البنيـة الأساسية.

girls may miss schooling, either because of water-hauling and other household chores, or because of the lack of suitable sanitation facilities at school, or both.
وقد لا تلتحق الفتيات بالتعليم نتيجة أعمال جلب المياه والأعمال المنزلية الأخرى، أو افتقارِ المدارس إلى المرافق الصحية المناسبة، أو بسبب الاثنين معا.

in addition to the health costs of lack of access to safe water and sanitation, there are major inconveniences and other costs - including educational - endured by women and children expending time and energy on water-hauling.
٨٤٢ - وباﻹضافة إلى التكاليف الصحية المترتبة على انعدام إمكانية الحصول على المياه المأمونة ووسائل النظافة، هناك صعوبات رئيسية وتكاليف أخرى، من بينها التكاليف التعليمية، بالنسبة للنساء واﻷطفال الذين ينفقون الوقت والطاقة على جلب المياه.