Results for 12 key mode translation from English to Arabic

12-key layout
تخطيط 12 مفتاحاً

target 2014-2015: 12 key stakeholders
الهدف في الفترة 2014-2015: 12 من أصحاب المصلحة الرئيسيين

there are 12 key concepts in the naps.
8- وتنطوي برامج العمل الوطنية على 12 مفهوماً رئيسياً.

12. key elements of this strategic approach are:
12- وتتمثل العناصر الأساسية لهذا النهج الاستراتيجي فيما يلي:

article 12. key principles for community anti-nazi audits
المادة 12 - المبادئ الأساسية لعمليات التدقيق المجتمعية الرامية إلى مكافحة النازية

table 12 key labour market data for men and women, bonaire
الجدول 12 بيانات رئيسية عن سوق العمل للرجال والنساء، بونير

12-key alphanumeric keypad. let's do this old-school.
12مفتاح، لوحه أبجدية رقمية لنقوم بذلك بالطريقة القديمة

injecting drug use continues to be a key mode of transmission in the aboriginal community.
ولا يزال تعاطي المخدرات بالحقن يمثل الطريقة الرئيسية لانتقال العدوى في أوساط المجتمع المحلي للسكان الأصليين.

12. key benchmarks for the consolidation of the minustah rule of law activities include:
12 - وتشمل النقاط المرجعية الرئيسية لتركيز البعثة لأنشطتها في مجال سيادة القانون ما يلي:

the board identified 12 key indicators that itc could use to measure the impact of its work.
وحدد المجلس ١٢ مؤشرا رئيسيا يمكن للمركز استعمالها لقياس أثر عمله.

from the facts uncovered by the investigation team, 12 key findings were reached regarding the events:
وفي ضوء الوقائع التي أماط فريق التحقيق اللثام عنها، تم التوصل إلى ١٢ نتيجة رئيسية:

12. key child protection actors in the united nations system work together to reinforce this normative framework.
12 - وتعمل الجهات الفاعلة الرئيسية المعنية بحماية الطفل في منظومة الأمم المتحدة معاً لتعزيز هذا الإطار المعياري.

that was the conclusion of the financial stability forum when it selected in march 2000 its 12 key standards for sound financial systems.
وتلك هي النتيجة التي خلص إليها منتدى تحقيق الاستقرار المالي عندما اختار، في آذار/مارس 2000، معاييره الرئيسية الاثني عشر من أجل نظم مالية سليمة().

it features the 12 key statistical indicators which were chosen on the basis of their relevance to the goals adopted at the recent conferences.
وجمع التقرير المؤشرات الإحصائية الـ 12 التي اختيرت للمخطط البياني على أساس صلتها بالأهداف التي اعتمدت في المؤتمرات المعقودة مؤخرا.

the report features the 12 key statistical indicators that were chosen for the chart on the basis of their relevance to the goals adopted at the recent conferences.
وجمع التقرير الـ 12 مؤشرا إحصائيا أساسيا التي جرى اختيارها للمخطط البياني لأنها تمت بصلة إلى الأهداف المعتمدة في المؤتمرات المعقودة مؤخرا.

it had acceded to 12 key international counter-terrorism instruments and was envisaging ratification of the convention for the suppression of acts of nuclear terrorism.
وقد انضم بلده إلى 12 من الصكوك الدولية الرئيسية لمكافحة الإرهاب، وهو في صدد التصديق على اتفاقية قمع أعمال الإرهاب النووي.

350. on 1 december 1993, hundreds of settlers blocked 12 key intersections in the west bank in order to protest the killing of two israelis in a terrorist attack.
٣٥٠ - في ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، قام مئات من المستوطنين باعتراض الطريق في ١٢ من نقاط العبور الرئيسية في الضفة الغربية وذلك احتجاجا على مقتل اسرائيليين في هجوم إرهابي.

12. key challenges associated with sustainable road freight transport included in particular congestion, air pollution, energy use and ghg emissions, as well as road safety.
12- وأضاف قائلاً إن التحديات الرئيسية المرتبطة بعمليات الشحن البري المستدام تشمل بصفة خاصة الاكتظاظ، وتلوث الهواء، واستخدام الطاقة وانبعاثات غازات الدفيئة، فضلاً عن سلامة الطرق.

nevertheless, after reading the 12 key disarmament tasks, we wish to say that even if some progress was made since 27 november 2002, when inspections began, obviously much remained to be done.
ولكن بعد قراءة المهام الاثنتي عشرة الرئيسية لنزع السلاح، نود أن نقول إنه حتى بعد أن تحقق بعض التقدم منذ 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، عندما بدأت عمليات التفتيش، فقد بقي الكثير الذي كان ينبغي إنجازه.

the surge mechanism will facilitate the deployment of undp experts or `surge advisors', who fulfil at least one of 12 key profiles required in immediate crisis response.
وستيسر آلية الاستجابة المتدفقة، نشر خبراء البرنامج الإنمائي أو 'مستشاري الاستجابة المتدفقة`، الذين يلبون واحدة من المهام الرئيسية الـ 12 المطلوبة في إطار الاستجابة الفورية للأزمة.