Results for 41 strong translation from English to Arabic

41
41

41...
-الصفحة 41 ...

41%
المخدرات ومنع الجريمة

$41.
41دولار.

41? !
واحد وأربعون ؟

rule 41
المادة 41

para. 41
الفقرة 41

article 41
المادة 41

41. gavazi
41 - غافازي

41. the army continues to have a very strong influence.
41- لا يزال الجيش يمارس نفوذاً قوياً جداً.

41. pressures are particularly strong on judges sitting in political trials.
١٤- وتمارس ضغوط قوية بوجه خاص على القضاة في المحاكمات السياسية.

41. a number of participants underlined the strong link between globalization and change.
41 - وأكد عدد من المشاركين تلك الصلة القوية التي تربط بين العولمة والتغيير.

41. mr. amor reiterated his strong support for deleting the reference to commercial advertising.
41 - السيد أمور: كرر تأييده القوي لحذف الإشارة إلى الإعلانات التجارية.

41. small and medium enterprises can be considered the springboard to a strong industrial sector.
41 - ويمكن اعتبار المؤسسات الصغيرة والمتوسطة بمثابة نقطة الانطلاق صوب قطاع صناعي قوي.

41. forests have the strong potential to contribute to a greener economy and a more sustainable society.
41 - وتكتنـز الغابات في طياتها قدرات جبارة على المساهمة في اقتصاد أكثر اخضرارا ومجتمع أكثر استدامة.

41. based on its comparative advantages in this field, unido has developed a strong rural energy programme.
41- قامت اليونيدو، اعتمادا على مزاياها النسبية في هذا الميدان، بوضع برنامج متين للطاقة الريفية.

v. ohchr 41. participants expressed strong support for ohchr, including the need to increase its financial resources.
41- أعرب المشاركون عن تأييدهم القوي للمفوضية السامية لحقوق الإنسان، وذكروا ضرورة زيادة مواردها المالية.

41. conflict exhibits a strong recurrent pattern, since many post-conflict countries relapse into a new conflict situation.
41 - ويشكل النزاع نمطا متكررا قويا، نظرا لأن بلدانا كثيرة في مرحلة ما بعد النزاع ترتد إلى حالة نزاع جديدة.

41. oil-rich countries are expected to benefit from continued strong performance in exports, thanks to high international oil prices.
41 - من المتوقع أن تستفيد البلدان الغنية بالنفط من استمرار الأداء القوي في مجال الصادرات بفضل أسعار النفط الدولية العالية.

resolution 63/41, entitled "decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems " attracted a strong level of support.
وحظي القرار 63/41 المعنون "تخفيض درجة الاستعداد التعبوي لمنظومات الأسلحة النووية " بمستو عال من التأييد.