Results for a 3rd translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

a 3rd

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

don't men have a 3rd job?

Arabic

لا يمكنك ، هذا ليس من حقك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you would have a 3rd roommate.

Arabic

سيكون لديكم رفيق سكن ثالث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

do you see a 3rd ship? no, boss.

Arabic

-لا يا رئيس ليس على مد بصري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it counts for a 3rd of the grade.

Arabic

تحتسب ثالث من درجاته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

2 pills. is that a 3rd one there?

Arabic

أهذه الثالثة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we didn't see a 3rd carrier, either.

Arabic

لم نرى الحامله الثالثه , ايضا.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it looks like it was done by a 3rd grader.

Arabic

يبـدو وكـأن طالـب بالصـف الثـالث قـام بكتابتـه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- do whatever you want. you are just a 3rd class.

Arabic

هل أتحول لتمثال مرة أخرى سواء أصبحت تمثالا أو ذهبت إلى الجحيم فلست أهتم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i had 2 children, my wife was pregnant with a 3rd child.

Arabic

ابنان وزوجتي كانت حامل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this world has become a 3rd class compartment of a train.

Arabic

القليل من المساحة, الكثير من الركاب

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what skills does a 3rd year in high school have to make a kid?

Arabic

أي مهارة يملكها تلميذ في السنة الثالثة لإنجاب طفل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that's pretty good. making a woman laugh at a 3rd nostril.

Arabic

هذا جيد جداً, أن تجعل الإمرأة تضحك على الفتحة الأنفية الثالثة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a 3rd person surprised them-- that's why he turned his head to look.

Arabic

شخص ثالث فاجأهم, و لهذا السبب أدار رأسه لكي ينظر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

as long as we don't surrender, a 3rd bomb is bound to drop on tokyo.

Arabic

طالما لم نستسلم سيتم اطلاق قنبلة ذرية ثالثة على طوكيو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the idea here is to cause damage to the enemy by getting a 3rd party to do the deed.

Arabic

الفكرة هنا هي أن يسبب ضررا للعدو عن طريق الحصول على 3rd الطرف للقيام الفعل .

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"a 3rd specimen of the brown thrasher from california usa (toxostoma rufum)".

Arabic

"a 3rd specimen of the brown thrasher from california usa toxostoma-rufum".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

she loves the sea, she sails the world, delivering yachts. beats a 3rd-rate university.

Arabic

إنها تحب البحر والأبحار وذلك أفضل من تعليم في الدرجة الثالثة في الجامعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"i wouldn't take the responsibility of starting a 3rd world war", you declared then.

Arabic

لا أرغب في تحمل مسئولية بدء حرب عالمية ثالثة، أنت أعلنتها

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i'm a 3rd-year med student who is four credits short in p.t. until you decide to walk.

Arabic

بلّ طالبة طب في المرحلة الثالثة، التي ينقصها أربعة درجات في مادة العلاج الطبيعي لحين أن تُقرر أن تسير.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the schupmann medial telescope designed by german optician ludwig schupmann near the end of the 19th century placed the catadioptric mirror beyond the focus of the refractor primary and added a 3rd correcting/focusing lens to the system.

Arabic

في حين تم تصميم التلسكوب الطبي سكوبمان من قبل أخصائي البصريات الألماني لودفيج تشوبمان (ludwig schupmann) بالقرب من نهاية القرن التاسع عشر لوضع المرآة البصرية خلف بؤرة التركيز الأساسية لتلسكوب الانكسار وإضافة عدسة تصحيح/تركيز ثلاثية إلى النظام.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,763,037,736 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK