Results for a complex environment translation from English to Arabic

English

Translate

a complex environment

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

a complex challenge

Arabic

ألف - تحدّ معقّد

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 4
Quality:

English

a. complex emergencies

Arabic

ألف - حالات الطوارئ المعقدة

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:

English

iv. accelerating progress in a complex global environment

Arabic

رابعاً- دفع عجلة التقدم في بيئة عالمية معقدة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a. a complex challenge

Arabic

ألف - تحدّ معقّد

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he was a... complex man.

Arabic

كان رجل عظيم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's not a complex.

Arabic

وهي ليست معقدة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it was a complex process.

Arabic

وكانت هذه العملية معقدة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have a complex right?

Arabic

أنا رجل معقد.. صحيح؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's a complex disorder.

Arabic

-ليس أمر خطير أليس كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a complex yet symmetric labyrinth

Arabic

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

terrorism is a complex phenomenon.

Arabic

ويشكِّل الإرهاب ظاهرة بالغة التعقيد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

aging is a complex process…

Arabic

الشيخوخة أمر معقد...

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's such a complex project.

Arabic

انه لمشروع معقد

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm a complex guy, sweetheart.

Arabic

أنا شخص معقد، عزيزتي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a. complex situations, difficult challenges

Arabic

ألف - الأوضاع المعقّدة، والتحديات الصعبة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a complex m.o.develops over time.

Arabic

اسلوب اجرامي معقد يتطور خلال الوقت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it worked in a complex environment with over 50 other organizations operating in the delta.

Arabic

ويعمل هذا العنصر في بيئة معقدة إلى جانب أكثر من 50 منظمة أخرى تعمل في منطقة الدلتا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

that makes our commitment crucial. working within such a complex environment also further complicates our task.

Arabic

والعمل فــــي ظل هـــذه البيئـــــة المعقـدة يزيـــد مــــن تعقيـــــد المهمات التي نقــــوم بها.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

at the same time, however, it is evident that the united nations is operating in a complex environment.

Arabic

وفي نفس الوقت، تعمل الأمم المتحدة، مع ذلك، في بيئة معقدة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

within a complex environment, most major risks relate to money, decision-making and delays.

Arabic

المخاطر الرئيسية التي حددها مكتب خدمات الرقابة الداخلية

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
9,248,932,287 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK