Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pure and simple.
نقي و بسيط.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- pure and simple.
- بوضوح وبساطة ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- pure and simple?
بهذه البساطة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pure and simple love.
حب صافي وبسيط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a love story, pure and simple.
وهناك قصة حب، هكذا بوضوح وبساطة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
savagery, pure and simple.
إنه،إذا كنت محقًا
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- chicken, pure and simple.
- جبان؟ نقي وبسيط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they react, pure and simple.
إنها ردة فعل صافية وبسيطة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this is pure and simple fabrication.
وهو ما ﻻ يعدو ببساطة أن يكون محض تلفيق.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a business arrangement, pure and simple.
إنه ترتيب من أجل العمل بكل بساطة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
gastritis. gastritis, pure and simple.
إلتهاب معوي إلتهاب معوي بسيط و واضح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's tails, pure and simple.
إنه الذيل , بصرف وبساطة .
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was an accident, pure and simple.
كان الأمر حادثاً بكل بساطة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's just bad luck, pure and simple.
إنه حظٌ سيء ببساطة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: