Je was op zoek naar: a fish! pure and simple (Engels - Arabisch)

pure and simple.
نقي و بسيط.

- pure and simple.
- بوضوح وبساطة ...

- pure and simple?
بهذه البساطة؟

pure and simple love.
حب صافي وبسيط

a love story, pure and simple.
وهناك قصة حب، هكذا بوضوح وبساطة.

savagery, pure and simple.
إنه،إذا كنت محقًا

- chicken, pure and simple.
- جبان؟ نقي وبسيط

they react, pure and simple.
إنها ردة فعل صافية وبسيطة

this is pure and simple fabrication.
وهو ما ﻻ يعدو ببساطة أن يكون محض تلفيق.

it's a business arrangement, pure and simple.
إنه ترتيب من أجل العمل بكل بساطة

gastritis. gastritis, pure and simple.
إلتهاب معوي إلتهاب معوي بسيط و واضح

it's tails, pure and simple.
إنه الذيل , بصرف وبساطة .

it was an accident, pure and simple.
كان الأمر حادثاً بكل بساطة

it's just bad luck, pure and simple.
إنه حظٌ سيء ببساطة

nothing. this is silence pure and simple.
لا شىء هذا هو الصمت ببساطة ووضوح

he's not coming back, pure and simple.
هو لن يعد ببساطة و وضوح

complexity, pure and simple, exists in rwanda.
فاﻷوضاع في رواندا، بكل بساطة، معقدة.

negligence and stupidity, pure and simple, ma'am.
اهمال و حماقة واضحة و بسيطة ,سيدتى