Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this was a logical step.
وهو قرار مشروع.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
it was a logical transition.
-بطريقة مزعجة جداً -لقد كان انتقالاً منطقياً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's a logical progression.
إنه تعاقب منطقيّ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
death is a logical component.
عرض الموت ايضا يجب ان يقدم وتجربه يجب ان تشاهد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
now, that's a logical error.
الآن، هذا خطأ منطقي.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there's a logical explanation.
هناك تفسيراً منطقياً (إستمع إلي يا (ماغي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
adoption of the sustainable development model had therefore been a logical strategic choice for oman, as it guaranteed to present and future generations their legitimate right to prosperity and a better life.
والأخذ بنموذج للتنمية المستدامة قد شكّل، بالتالي، خيارا استراتيجيا منطقيا لهذا البلد، فهو يكفل للجيل الحالي والأجيال المقبلة ما لهم من حق مشروع في الرخاء وفي العيش على نحو أفضل.