Je was op zoek naar: a logical, strategic link (Engels - Arabisch)

this was a logical step.
وهو قرار مشروع.

it was a logical transition.
-بطريقة مزعجة جداً -لقد كان انتقالاً منطقياً

it's a logical progression.
إنه تعاقب منطقيّ

death is a logical component.
عرض الموت ايضا يجب ان يقدم وتجربه يجب ان تشاهد

now, that's a logical error.
الآن، هذا خطأ منطقي.

there's a logical explanation.
هناك تفسيراً منطقياً (إستمع إلي يا (ماغي

an order is a logical conclusion.
أي أمر هو استنتاج منطقي

(g) a logical framework, containing:
(ز) إطار منطقـي يتضمن:

we are faced with a logical dilemma.
فنحن نواجه إذن معضلة منطقية.

- there is always a logical explanation.
-هناك دائماً تفسير منطقي -مَن يقول هذا؟

she answers questions in a logical manner.
انها جاوبت على العديد من الاسئلة بطريقة منطقية

yes , but surely everything has a logical explanation.
نعم، هناك على الأرجح تفسير (دارويني) لكل ذلك

people want there to be a logical explanation.
الناس تريد أن يكون هناك تفسير منطقي

well, there's gotta be a logical explanation.
لابد من وجود تفسير منطقي

he wouldn't find murder a logical solution.
كان لن يجد بالقتل حلا منطقيا

this includes identifying new income streams that have a logical link to road safety;
ويتضمن هذا تحديد قنوات دخل جديدة لها صلة منطقية بالسلامة على الطرق؛

i'm sure there's a logical explanation, honey.
متأكده أن هناك تفسير منطقي عزيزتي

- huh. there's a logical explanaskin for thisk. oh...
هناك تفسير منطقي لهذه .

adoption of the sustainable development model had therefore been a logical strategic choice for oman, as it guaranteed to present and future generations their legitimate right to prosperity and a better life.
والأخذ بنموذج للتنمية المستدامة قد شكّل، بالتالي، خيارا استراتيجيا منطقيا لهذا البلد، فهو يكفل للجيل الحالي والأجيال المقبلة ما لهم من حق مشروع في الرخاء وفي العيش على نحو أفضل.

in ukraine, political forces resisting closer strategic links to the west have gained ground.
*** untranslated ***