Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a. pilot-country level
ألف - على مستوى البلدان الرائدة في تطبيقها
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a pilot?
طيار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
- a pilot?
-حلقة أولى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a pilot died.
الطيار توفي.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you a pilot?
أأنتِ قائدة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- plus a pilot.
تالبوت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a pilot project.
(أ) المشروع النموذجي.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm a pilot.
أنا طيار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
you're a pilot?
هل أنت طيار ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- you're a pilot.
-إنك طيار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- you're a pilot?
-أنت طيار؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
daniel's a pilot.
دانيال طياراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the government of nicaragua had committed itself to participate as a pilot country.
وقد التزمت حكومة نيكاراغوا بالمشاركة في المشروع باعتبارها بلدا رائدا.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
in that connection, zambia offered itself as a pilot country for the integrated approach.
وفي ذلك السياق، عرضت زامبيا أن تكون بلدا تجريبيا من أجل النهج المتكامل.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the latest software version, "asycudaworld ", is currently being installed in a pilot country.
ويجري حالياً تركيب أحدث نسخة من برمجيات هذا النظام "النظام الآلي العالمي للبيانات الجمركية - asycudaworld " في إحدى الدول على أساس تجريبي.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as a pilot country, albania is a success story, having committed itself fully from the onset.
وبوصف ألبانيا بلدا رائدا، فإنها تمثل قصة نجاح لأنها أبدت الالتزام الكامل منذ البداية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: