Trying to learn how to translate from the human translation examples.
a poster child
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
poster child
طفل مسبب, شخص يعتبر أفضل تمثيل لحدث أو حركة
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
a poster?
صورة ضخمة؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
poster child for s.a.
و في الطفل المدلل لـ (إس إيه)
bald poster child legless man,
ذا ملصق الفتى الأصلع ذا القدم الواحدة
i am a poster!
أنا مُساند
it's a poster.
إنه ملصق
the guy's a poster child for the disenfranchised.
الرجل هو طفل مدلل بالنسبة للمحرومين.
do you want a poster?
هـل تريــد ملصق؟
- a poster is outside.
- هناك ملصق في الخارج -
- who needs a poster?
-من يحتاج الملصقات ؟
he's like a poster child for serving your country.
إنه مثاليٌ في خدمة بلده.
not a poster of a bear.
أنه ليس ملصق للدب
-a poster for your collection.
- . ملصق لمجموعتك -
since then, india has become a poster child for globalization.
*** untranslated ***
Last Update: 2020-12-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
he sounds like a poster boy.
يبدو كرجل مثاليّ
if you've got a poster child on this, i wanna see it.
إذا ما كان هناك أى إنتهاكات أو إساءة استعمال فأنا أود رؤيتها
oh, yeah, there's a poster child for growing old gracefully.
أجل هناك ملصق للذين يكبرون في السن بشكل أنيق
why don't you have a poster?
-لماذا ليس لديك ملصق ؟
Last Update: 2016-11-11 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
she's a poster girl, you know?
إنها منهم هل تفهمني؟
this week, tommasina is in a poster!
هذا الاسبوع تسمانة لها صورة كبيرة
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
