Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allegations of child abuse
دال - الادعاءات بحدوث إساءة للأطفال
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
prevention of child abuse;
منع إساءة معاملة الأطفال؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) undertake a study on the scope and nature of child abuse and neglect;
(أ) إجراء دراسة بشأن نطاق وطبيعة إيذاء الطفل وإهماله؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
concepts of child abuse prevention
الممارسات النمائية الصحيحة من عمر 15 إلى 18 سنة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) undertaking a comprehensive study on the scope and nature of child abuse and neglect;
(أ) الاضطلاع بدراسة شاملة عن نطاق وطبيعة الإساءة إلى الأطفال وإهمالهم؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
5. online streaming of child abuse
5- البث الدفقي المباشر للاعتداءات التي تقع على الأطفال
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) to study and follow up on the development of the problem of child abuse;
`١` دراسة ومتابعة تطور مشكلة اﻻعتداء على اﻷطفال؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when i'm told about a suspected case of child abuse,
عندما أعلم بحالة إساءة محتملة للأطفال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a preliminary study of the belgian civil service was under way.
وتجري حاليا دراسة أولية للخدمة المدنية البلجيكية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
(c) a preliminary study on discrimination in the context of the right to food;
(ج) دراسة أولية عن التميز في سياق الحق في الغذاء؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) different forms of child abuse;
(ج) أشكال الإساءة للأطفال؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
two companies were selected to conduct a preliminary study.
وتم اختيار شركتين للقيام بإجراء دراسة أولية.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
a preliminary study on child trafficking was carried out in central asia with support from the unicef innocenti research centre.
وأجريت دراسة أولية عن الاتجار بالأطفال في آسيا الوسطى بدعم من مركز اينوتشينتي للبحوث التابع لليونيسيف.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: