Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a raw deal?
لوثر عليك أن تجرب فرصتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i can eat a raw onion without crying.
-أستطيع تناول البصل دون أن أبكي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
just a raw deal.
معاملة قاسية فعلاً المحطة التالية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i got a raw deal.
تعرضت لمعاملة سيئة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's a raw deal.
صفقة ظالمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
everybody got a raw deal
الجميع أخطأ بها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
raw onion, pickle, ketchup. nothing else.
هَلْ أي شخص في هذه الغرفةِ سَمعَني رأي الذي مايونيزَ الكلمةَ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you are a raw agent!
أنت عميل أر إي دبليو.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're a raw agent.
قسم البحث و التحليل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- look, is a raw morning.
- نظرة , is a صباح خام.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a raw bar on the water.
أي حانة خام على الماءِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: