Results for a tinker translation from English to Arabic

you are a tinker.
أنتم والعبث.

i'm a tinker. i...
أنا أقوم بـ

being a tinker stinks.
312 00: 28: 31,252

because i'm a tinker.
لأنني العبث.

i think he was a tinker.
أعتقد أنه كان يتجول

you're thinking like a tinker.
أنتِ تفكرين مثل الجنية العاملة.

why do i have to be a tinker?
لماذا يجب أن أكون على العبث؟

you don't give a tinker's damn.
انت لاتفعلين اي شي .

♪ wouldn't i love a tinker toy. ♪
♪ ألن أحب العبث باللعبة ♪

not give a tinker's cuss/damn/a toss
لا يبالي البتة

- yes, being a tinker is never a bore!
- نعم، لكونها العبث أبدا تتحمل!

like i give a tinker's fart about that recording.
وكأن هذا التسجيل هو مايهمني

it's not amy. i don't need a tinker bell.
لم تكن (أيمي) لا أريد "جرس مراقبة".

i don't give a tinker's damn what you call it.
لا أبالي بما تدعوه

not give a tinker's cuss/damn/a hoot/a toss
لا يأبه أو يحفل أو يعبأ أو يهتم أو يهمه أبدا

how is it that a tinker learned so well the use of arms?
وكيف يتعلّم متجول استعمال السلاح؟

i couldn't give a tinker's damn about miranda.
أنا لا أستطيع أن أعير مزيدا من الإهتمام حول ميراندا

a tinker by the name of sean petrie, he will be here saturday next.
(أعتقد أن المدعو (شون بيترى سيكون هنا السبت القادم

you need me, henry, like a tailor needs a tinker's dam.
تحتاجنى يا "هنرى" , كخياط بحاجة لشئ عديم القيمة

i don't give a tinker's cuss what her excuse is, either.
و لا أهتم ما هو عذرها أيضا