Results for scusa ma non ho capito cosa intendi translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

scusa ma non ho capito cosa intendi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non ho capito, cosa intendi?

English

non ho capito, cosa intendi?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, scusa non ho capito.

English

no, scusa non ho capito.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scusa ma non ho capito bene la domanda.

English

scusa ma non ho capito bene la domanda.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, scusa non ho capito, allora.

English

no, scusa non ho capito, allora.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ho capito

English

i like black guys

Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scusa, non ho capito ciò che hai detto

English

sorry, i did not understand what you said

Last Update: 2013-10-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

mi spiace, ma non ho capito.

English

mi spiace, ma non ho capito.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

non ho capito bene cosa dovrei fare.

English

non ho capito bene cosa dovrei fare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

signor presidente, le chiedo scusa, ma veramente non ho capito.

English

sorry i did not understood the message

Last Update: 2013-10-07
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

non l'ho capito...

English

non l'ho capito...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

scusa ma non capisco.

English

i know spot, thank you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

   . – chiedo scusa, ma non ho capito la domanda in maniera precisa e puntuale.

English

the european union is prepared to help the new iraq get back on its feet.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

questa è la terza cosa che non ho capito.

English

this is something else i fail to understand.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

adesso, e solo adesso ho capito cosa devo fare.

English

adesso, e solo adesso ho capito cosa devo fare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

signor presidente, non ho capito che cosa accade ora con la relazione sörensen.

English

mr president, i did not understand what was to happen with mrs sörensen ' s report.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

purtroppo, non ho capito una parola, che cosa deve fare john tutti i giorni.

English

purtroppo, non ho capito una parola, che cosa deve fare john tutti i giorni.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

penso che abbiate capito cosa intendo.

English

i think you . understand me.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

solo a medjugorje ho capito cosa sia la preghiera e quanto sia importante nella mia vita.

English

only in medjugorje i understood what prayer is and how important it is in my life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

e' in quel momento, credo, che ho capito cosa sarei potuto diventare...".

English

that was the defining moment when i understood what i wanted to be..."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e qui non ho capito se c'è stata una risposta e, se la risposta c'è stata, che cosa significasse.

English

and here i did not understand whether there was an answer, and if there was an answer, what it meant.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,776,925,914 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK