Results for a written agreement is in place translation from English to Arabic

written agreement
اتفاق خطي

plan is in place.
-الخطّة في مكانها

# time is in place
#حان الوقت#

everything is in place.
كل شيء في مكانه.

everything is in place?
-أجل، أكلّ شيء في مكانه؟

for rwandan refugees, a functioning tripartite repatriation agreement is in place.
وفيما يتعلق باللاجئين الروانديين يوجد اتفاق ثلاثي الأطراف بشأن الإعادة إلى الوطن.

our agreement is in force.
اتفاقنا سارياً.

a. need for written agreement for voluntary contributions
ألف - الحاجة الى اتفاق خطي بالنسبة للتبرعات

we... no, we didn't have a written agreement,
لا , نحن لم يكن لدينا أتفاق خطي

a written security agreement is sufficient to constitute authorization for the registration.
ويكون اتفاق الضمان المكتوب كافيا لتشكيل إذن بالتسجيل.

among other things, a written procedure must be put in place to:
من بين أمور أخرى ، يجب وضع إجراء مكتوب من أجل:

consent – a written agreement to obey a decision or deal.
قبول/موفقة – موافقة خطية للاذعان للقانون.

no bilateral agreement is in place between the two countries to address this issue.
ولا يوجد اتفاق ثنائي بين البلدين لمعالجة هذه المسألة.

the negotiation and signature of a written agreement is often expressly required by the law.
وكثيرا ما يقضي القانون صراحة بالتفاوض على اتفاق كتابي والتوقيع عليه .

out of a sample of six banks, only one had a written agreement in unicef files.
ومن بين عينة من ستة مصارف، لم تتضمن ملفات اليونيسيف سوى اتفاق كتابي مع مصرف واحد منها.

a series of multilateral agreements is in place at the regional level.
كما توجد سلسلة من الاتفاقات المتعددة الأطراف على الصعيد الإقليمي.

the guidebook contains guidelines for a written agreement between employers and fdws.
ويتضمَّن الكتيِّب الإرشادي مبادئ توجيهية تتعلق باتفاق مكتوب بين أرباب العمل وخدم المنازل الأجانب.

mr. umarji (india) said that in his view a written agreement was necessary in such circumstances.
17- السيد أومارجي (الهند): قال إن الاتفاق المكتوب ضروري في رأيه في هذه الظروف.

what you have presented as a written agreement among the various regional groups was in a different context.
فما قدمتموه على أنه اتفاق خطي بين مختلف المجموعات الإقليمية كان في سياق مختلف.

a written agreement, letter of engagement or contract would serve to regulate their work.
ومن شأن تحرير اتفاق مكتوب أو إصدار خطاب تكليف أو إبرام عقد أن ينظم أعمال مراجعي الحسابات الخارجيين.