Results for aaus translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

aaus

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

issuance of erus and aaus

Arabic

(ب) رقم وحيد: رقم وحيد لذلك الحساب بالنسبة للطرف الذي يحتفظ بالحساب في سجله الوطني.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

fungibility with aaus and cersaij

Arabic

٠١- قابلية اﻻستبدال مع وحدات الكميات المسندة ووحدات خفض اﻻنبعاثات المصدقة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

issuance of erus, aaus and rmus

Arabic

باء- إصدار وحدات خفض الانبعاثات ووحدات الكميات المخصصة ووحدات الإزالة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

English

b. issuance of erus, aaus and rmus

Arabic

باء- إصدار وحدات خفض الانبعاثات ووحدات الكميات المخصصة ووحدات الإزالة

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

these aaus may not be used or traded10.

Arabic

ولا يجوز استخدام هذه الوحدات أو الاتجار فيها(10).

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

aaus issued to or purchased by a party.

Arabic

(ب) وحدات الكمية المسندة الصادرة للطرف أو التي اشتراها.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

total retirements of erus, cers, aaus and rmus.

Arabic

(ي) مجمل الوحدات المسحوبة من وحدات خفض الانبعاثات ووحدات خفض الانبعاثات المعتمدة ووحدات الكمية المخصصة ووحدات الإزالة.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the total quantity of erus, cers, aaus and rmus retired

Arabic

(ي) الكمية الإجمالية للوحدات المسحوبة من وحدات خفض الانبعاثات ووحدات خفض الانبعاثات المعتمدة ووحدات الكمية المخصصة ووحدات الإزالة

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:

English

carry-over of assigned amount units (aaus).

Arabic

(ب) ترحيل وحدات الكميات المسندة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

these [aaus] [paas] may not be used or traded.

Arabic

ولا يجوز استخدام [وحدات الكميات المسندة] [أجزاء من الكميات المسندة] هذه أو الاتجار بها.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

kyoto protocol units by external transaction type (mt co2 eq) aaus erus rmus

Arabic

وحدات بروتوكول كيوتو حسب نوع المعاملة الخارجية (مليون طن مكافئ ثاني أكسيد الكربون)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

[“assigned amount” includes [aaus][paas], cers and erus.

Arabic

(ز) [تشمل "الكمية المخصصة"] [وحدات الكميات المخصصة] [أجزاء من الكمية المخصصة،] وحدات خفض الانبعاثات وتخفيضات الانبعاثات المعتمدة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

any [aaus][paas] that have been subtracted from party's assigned amount.

Arabic

(ﻫ) أي [وحدات الكميات المسندة] [جزء من الكميات المسندة] تطرح من الكمية المسندة إلى الطرف.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

[ "assigned amount " includes [aaus][paas], cers and erus;]

Arabic

(ز) [ "الكمية المخصصة " تشمل [وحدات الكمية المخصصة] [أجزاء من الكمية المخصصة] وتخفيضات الانبعاثات المعتمدة ووحدات خفض الانبعاثات.]

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(j) the prices at which [aaus] [paas] have been traded.

Arabic

(ي) أسعار تداول [وحدات الكميات المسندة] [أجزاء من الكميات المسندة].

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

e. information on [assigned amount] [erus, cers and [aaus] [paas]]

Arabic

هاء - معلومات عن [الكمية المخصصة] [erus وcers و[aaus] [paas](5)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
7,770,664,848 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK