Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mustapha nasri ben abdul kader ait el hadi
مصطفى نصري بن عبد القادر آيت الهادي
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
abdul kader abdul jabbar ahmed al hamdani, son of abdul jabbar and zehra, born on 01 february 1960 in baghdad, iraq, used to have residence in zenica, kulina bana st. 87, by profession a doctor, he does not pass criminal and operational evidence.
عبد القادر عبد الجبار أحمد الحمداني، ابن عبد الجبار وزهرة، ولد في 1 شباط/فبراير 1960 في بغداد بالعراق، وكان يقيم في زنيكا، kulina bana st. 87، ومهنته طبيب، ولا تتوفر في شأنه أدلة عن ارتكابه جريمة أو أدلة استخبارية.
19. on 28 february 1996 the special rapporteur made an urgent appeal on behalf of the following opposition activists arrested upon the commencement of a strike called by opposition leaders: begum motia chowdhury, mohammed nasim and tofael ahmed (leaders of the awami league); moudud ahmed (a leader of the jatiya party); and abdul kader mollah (a leader of jamaat-e-islami).
٩١- وجه المقرر الخاص إلى الحكومة يوم ٨٢ شباط/فبراير ٦٩٩١ نداءً عاجﻻً لصالح حركيي المعارضة التالي ذكرهم الذين قبض عليهم عند بدء اضراب دعا إلى شنه زعماء المعارضة: البيغوم موتيا تشاودري، ومحمد نسيم، وطفيل أحمد )وهم زعماء رابطة عوامي(؛ ومودود أحمد )وهو أحد زعماء حزب جاتيا(؛ وعبد القادر ملة )وهو زعيم في جماعة اﻹسﻻم(.