Trying to learn how to translate from the human translation examples.
abdullahi
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
mr. abdullahi majeed
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006
abdullahi yousuf ahmed
عبد الله يوسف أحمد عضو
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alqasemy2006
h.e. mr. abdullahi majeed
president abdullahi yusuf ahmed
الرئيس عبد الله يوسف أحمد
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Alqasemy2006
maldives mr. abdullahi majeed 7
السيد عبد الله مجيد
abdullahi s. elmi (somalia) . 1992
علمي )الصومال(
(signed) abdullahi sheikh ismail
)توقيع( عبد الله شيخ اسماعيل عضو
abdullahi yusuf ahmed chairman, ssdf
عبد الله يوسف أحمد رئيس جبهة اﻹنقاذ الديمقراطية الصومالية
2. sda mohamed farah abdullahi chairman
٢ - الحلف الديمقراطي الصومالي محمد فرح عبد الله الرئيس )توقيع(
[102] also known as abdullahi farah hassan.
([102]) معروف أيضا باسم عبد الله فرح حسن.
mr. abdullahi sheikh ismail, co-chairman of srrc
السيد عبد الله شيخ إسماعيل، أحد رؤساء المجلس الصومالي للمصالحة وإعادة البناء
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Alqasemy2006
abdullahi yusuf captured bosasso from jama ali jama in may 2002.
وفي أيار/مايو 2002، تغلب عبد الله يوسف على جمعة علي جمعة وانتزع منه إقليم بوساسو.
case: delivery by truck of arms to colonel abdullahi yusuf
حالة: تتعلق بتسليم أسلحة للعقيد عبد الله يوسف بالشاحنات
imported to bam by qorsheel, abdullahi madobe and mohammed hassan
استوردها كورشيل وعبد الله مادوبي ومحمد حسن إلى سوق باكارا للأسلحة
sheikh abdullahi yare was in charge of the convoy and the fighters.
وكان شيخ عبد الله ياري مسؤولا عن القافلة والمقاتلين.
the shipment was received by colonel abdullahi ali mire "arays ".
وتسلم الشحنة العقيد عبد الله علي مير "الريس ".
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Alqasemy2006Warning: Contains invisible HTML formatting
on 20 september 2007, the independent expert met with president abdullahi yusuf.
69- في 20 أيلول/سبتمبر 2007، اجتمع الخبير المستقل مع الرئيس عبدالله يوسف.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006
his excellency president abdullahi yusuf ahmed of the transitional federal republic of somalia
وفخامة رئيس جمهورية الصومال الاتحادية الانتقالية عبد الله يوسف أحمد،
president abdullahi yusuf appointed nur hassan hussein as his successor on 22 november 2007.
وقام الرئيس عبد الله يوسف بتعيين نور حسن حسين خلفاً له في 22 تشرين الثاني/ نوفمبر 2007.
elders have appealed for abdullahi yusuf to leave garowe, thus far without success.
وناشد الشيوخ عبدالله يوسف أن يغادر غارو ولكن لم تتكلل محاولاتهم بالنجاح حتى الآن.
