Results for ability to “be themselves” translation from English to Arabic

they want to be themselves.
يريدون أن يكونوا أنفسهم

the ability to be active
القدرة على ممارسة الأنشطة

ability to pay
مقدرة على الدفع، ملاءة

ability to respond
القدرة على اﻻستجابة

ability to provide.
القدرة على الاعانة

the ability to be active longer
الشعور بالنشاط لفترة أطول

and risking our ability to be free.
وتخاطر بقدراتنا لنكون أحرار

hiding the ability to stretch or shrink themselves?
يخفي قدرتَهُ على التمدّدِ أو الانكماش؟

this wonderful ability to-
translated by: rush

you keep expecting people to not be themselves.
.انت تستمر في إنتظار الناس ألا يكونوا أنفسهم

"is the ability to be open and honest."
"هي المقدرة على الوضوح والصراحة"

our ability to be part of the process diminishes.
إن قدرتنا على الانضمام إلى العمل كطرف تتضاءل.

ann margret's ability to be 25 and act 14.
قدرة (آن مارغريت) بأن يكون عمرها 25 و تمثل كأنها في الرابعة عشر

it's the ability to make people feel really good about themselves.
إنها القدرة على جعل الناس يشعرون بالرضا عن أنفسهم

i think i've lost the ability to be shocked.
نعم.

first, the g-20 should support countries’ ability to feed themselves.
*** untranslated ***

the city dump. where smells go to relax and be themselves.
مقلب قمامة المدينة حيث الروائح تذهب للاسترخاء ويكونوا أنفسهم.

their ability to adapt to sunlight. their power to render themselves invisible.
مقدرتهم على التأقلم مع ضوء النهار، والقوّة ليجعلوا أنفسهم غير مرئيّين.

this fact continuously hampers women's ability to support themselves and their families.
وهذه الحقيقة تعوق باستمرار قدرة المرأة على إعالة نفسها وإعالة أسرتها.

- that's a good note. nobody be themselves.
و الذين يتمنون ان يتنظفوا به بحق