Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the era of the ability to synthesize and create.
عصر القدرة على التجميع والإبداع.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
:: to organize and participate in operations
:: تنظيم العمليات والمشاركة فيها
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
freedom to organize and collective bargaining
حرية التنظيم والمفاوضة الجماعية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
module 2: capacity to organize and negotiate.
الوحدة 2: القدرة على التنظيم والتفاوض.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
right to organize and collective bargaining convention 1949
اتفاقية حق التنظيم والمفاوضة الجماعية لعام 1949
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
we need to organize and send out a search party.
علينا أن ننتظم ونرسل من يبحث عنهما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
∙ to organize and direct the administration of justice;
- تنظيم وتوجيه إقامة العدل.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
3.6.1.b to organize and facilitate cst meetings
3-6-1-باء تنظيم وتيسير اجتماعات لجنة العلم والتكنولوجيا
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the right to organize and collective bargaining (con. 98)
حق التنظيم والمفاوضة الجماعية (الاتفاقية رقم 98)؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
right to organize and collective bargaining, 1949 (no. 98)
اتفاقية حق التنظيم والمفاوضة الجماعية، 1949 (رقم 98)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
right to organize and collective bargaining convention (no. 98)
اتفاقية حق التنظيم والمفاوضة الجماعية (رقم 98)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 30
Quality:
ilo right to organize and collective bargaining convention (no. 98)
الاتفاقية رقم 98 بشأن تطبيق مبادئ حق التنظيم والمفاوضة الجماعية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
right to organize and collective bargaining convention, 1949 (no. 98)
:: اتفاقية الحق في التنظيم والمساومة الجماعية، 1949 (رقم 98)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 16
Quality:
the right to work, the right to organize and the right to social security
الحق في العمل وفي التنظيم وفي الضمان الاجتماعي
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
:: right to organize and collective bargain convention, 1949 (no. 98)
اتفاقية تطبيق مبادئ حق التنظيم والمفاوضة الجماعية، 1949 (رقم 98)؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the acts of violence against human rights defenders have limited their ability to organize and to report violations in some regions of the country.
the acts of violence against human rights defenders have limited their ability to organize and to report violations in some regions of the country.